«الانتقال إلى الاستخدام التجاري: هل هي مجاملة أم تغيير في الصياغة؟» أرسل إليّ أحدهم البيان الصحفي الصادر عن اجتماع الحادي عشر، وأضاف في نهايته طلبًا مني أن أعلّق عليه. البيان موجز، وموقّع باسم مؤسستين، ويحمل تاريخ الثاني عشر من نوفمبر. أحصيت كلمات المتن، فوجدتها أقل من ستمئة كلمة. $ZEC

لم يكن في الاجتماع بحد ذاته ما يثير الالتباس. فقد نظّمت سلطة النقد وهيئة الأوراق المالية والعقود الآجلة الاجتماعَ معًا في الحادي عشر من نوفمبر، وكان موضوعه مشروع Ensemble والمنتجات الاستثمارية المعترف بها القائمة على الترميز. وحضر نحو 200 من العاملين في القطاع، وتناوبت عدة بنوك وروّاد المجال على عرض حالات نجحوا في تطبيقها عمليًا مؤخرًا. لم أرَ رقمًا لائحة جديدة، ولا قائمة بالتراخيص مرفقة؛ بدا الأمر أقرب إلى عرض ما أُنجز على الطاولة ليتمكن القادمون لاحقًا من الاقتداء به. $BTC

ما تناقله الناس على نطاق واسع هو قول وو كا لي، المديرة التنفيذية لقسم المنتجات الاستثمارية في هيئة الأوراق المالية والعقود الآجلة: إن تطور الترميز في هونغ كونغ ينتقل من مرحلة التجربة إلى التطبيقات التجارية. ثم أضافت أن المرحلة التالية ستجمع بين المنتجات الاستثمارية القائمة على الترميز والعملات الرقمية والبنية التحتية المالية، لربط المسارات وتوجيه التدفقات وتحفيز التطبيقات العملية. انتقل الوصف من «التجربة» إلى «الاستخدام»، والفرق يكمن في هذا الفعل. عدتُ عمدًا إلى النسخة الإنجليزية للتحقق، فوجدت العبارة moving beyond experimentation، ونبرتها أشد قليلًا من النسخة الصينية. $SOL

أما تشو ون تشنغ، مساعد الرئيس التنفيذي لسلطة النقد، فقد صاغ نصف صفحته بنبرة أكثر تحفظًا، إذ جمع البنية التحتية للسوق وخيارات العملات الرقمية والمنتجات الاستثمارية القائمة على الترميز تحت مسمى الأصول العامة المهمة، ثم ختم بعبارة «الابتكار المسؤول». تناولت الفقرة الأولى توجيه التدفقات، وأكملت الثانية الحديث عن الأساس الذي يقوم عليه ذلك. وقد طُبعت العبارتان في البيان نفسه، من دون أن تطغى إحداهما على الأخرى.

راجعتُ عدة بيانات صحفية سابقة ولاحقة، فوجدت أن الصياغة ظلت محافظة على الدوام. أما إدراج عبارة «الانتقال إلى» في العنوان هذه المرة فأمر نادر. وباختصار، ما تغيّر هو معيار التقييم، ولا علاقة كبيرة لذلك بأي منتج بعينه؛ فالبيان لم يذكر حجم التدفقات التي يمكن توجيهها، ولا متى سيُعلن عنه.

هذه وجهة نظر شخصية، ولا تشكل نصيحة استثمارية. الربح والخسارة على مسؤوليتك.
#香港证监会称代币化迈向商用