تراجع الين هذا الأسبوع مقتربًا مجددًا من مستوى 160 ينًا للدولار، واستغل كبير دبلوماسيي العملة في اليابان، أتسوشي ميمورا، هذه اللحظة لتذكير المتداولين بكلفة آخر زيارة إلى ذلك المستوى.
وقال للصحفيين يوم الخميس إن وتيرة التحرك الأخيرة كانت أسرع مما يود، وإنه «من المبكر جدًا نسيان ما حدث هذا الصيف». وشهد ذلك الصيف إنفاق طوكيو مبلغًا قياسيًا قدره 96.5 مليار دولار خلال ثلاثة أيام للدفاع عن العملة، بما في ذلك أول عملية شراء منسقة للين مع الولايات المتحدة منذ عام 1998.