بصراحة، ما زلنا لا نكره الثيران بما يكفي. الجميع ما زال مفرطًا في التفاؤل، وما زال يظن أن الأرقام ستواصل الارتفاع إلى الأبد. عادةً، عندها تعرف أننا على وشك أن نتلقى ضربة قاسية. المخضرمون الحقيقيون يعرفون: عندما يبدأ مستثمرو التجزئة بالشعور بأنهم لا يُقهرون، فهذه إشارة الخروج. كفّوا عن مطاردة موجات الضخ، وابدؤوا بترقّب سحب البساط. السوق لا يكافئ الآمال الواهية، بل يعاقب عليها.