تتزايد احتمالات رفع الفائدة في ديسمبر. لا يزال التضخم مرتفعًا — إذ بلغ مؤشر نفقات الاستهلاك الشخصي لشهر سبتمبر 3.6% إجمالًا و3.1% أساسيًا — ولا يمنح الاقتصاد الاحتياطي الفيدرالي مبررًا للتراجع. ارتفعت الوظائف غير الزراعية في أكتوبر بمقدار 165 ألفًا، وظلت البطالة قرب 4.1%، وسجل الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثالث نموًا سنويًا قدره 3.4%. هذه ليست مؤشرات ركود.

كان اثنان من المصوّتين يؤيدان رفع الفائدة في أكتوبر — إذ عارضت كوك وهاماك قرار الاجتماع السابق بالإبقاء على الفائدة عند 3.75–4.00%. واطّلعا على البيانات وقالا: «هذا لا يكفي». والآن لا تزال الظروف الاقتصادية الكلية نفسها قائمة: التضخم فوق المستوى المستهدف، وسوق العمل متين، والنمو مستمر.

لدى الاحتياطي الفيدرالي مجال لتشديد السياسة إذا أراد ذلك. ولا يزال رفع الفائدة في ديسمبر مطروحًا. راقبوا بيانات التضخم لشهر نوفمبر وأي تغير في نبرة باول. إذا ظلت البيانات قوية، فسيرفعون الفائدة. وإذا ظهر تصدع ما، فسيتوقفون مؤقتًا. في الوقت الحالي، يبدو أن الخيار الأسهل هو رفعها 25 نقطة أساس أخرى.