في التداول، لا وجود لعبقري خارق. من يستطيعون الصمود طويلًا هم في الغالب أشخاص صقلوا منهجهم حتى صار مملاً إلى أقصى حد. السهر لمراقبة السوق حتى ساعات الفجر، أو البقاء مستيقظًا ليلة أو ليلتين حين تتحرك الأسعار، أمور يستطيع أي شخص فعلها؛ لكن معظم الناس لا يثابرون. أما ما يُسمّى «ومضة الإلهام» فنادر جدًا، وفي معظم الوقت، لا يفعل المرء سوى اختبار الاحتمالات مرارًا وتكرارًا في السوق، ضمن إطاره الخاص.

إذا أردت أن تحقق شيئًا في هذا المجال، فلا غنى عن الشجاعة، والعمل الجاد المتواصل، إلى جانب ملاءمة الظروف والحظ. لا أحد وُلد ليعمل في هذا المجال بالضرورة.

أما حركة السوق نفسها، فانخفض سهم إنفيديا، فأصرّ بعضهم على ربط الأمر بالحياة الخاصة لهوانغ، المدير التنفيذي للشركة. وباختصار، ليس ذلك سوى اختلاق قصة بعد وقوع الحدث. الأخبار السلبية لا تأتي إلا لتواكب الهبوط؛ وإن لم يكن هذا الخبر، لوجدوا خبرًا آخر يفسر الأمر. جوهر المسألة أن السعر بلغ بالفعل مستوى يستدعي التصحيح، أما الخبر فليس سوى شخصية ثانوية اختارها السوق.

غالبًا ما يحدث الصعود لأن الأسعار هبطت كثيرًا من قبل، والهبوط لأن الأسعار ارتفعت كثيرًا من قبل. أما شتى الأخبار والشائعات والمشاعر التي تتخلل ذلك، فليست سوى أوهام تجعل المرء يظن: «يبدو أنني فهمت ما يحدث». الاستثمار في جوهره لعبة احتمالات تنطوي على قدر هائل من عدم اليقين، ولا يستطيع أحد التحكم بها حقًا؛ كل ما يمكن فعله هو الإقدام على الاستثمار حين تكون الاحتمالات في صالحك نسبيًا، ثم تحمّل مسؤولية حكمك.

يمكنك الاستماع إلى آراء الآخرين والاستفادة منها، لكنك أنت من يضغط في النهاية على زر الشراء. وما يمكنك الاعتماد عليه حقًا هو منطقك أنت، بعد أن اختبرته وأثبت جدواه، لا تلك التفسيرات التي يطلقها الآخرون بعد وقوع الأحداث وكأنهم كانوا يعرفون كل شيء.