خرجتُ الليلة لتناول عشاءٍ مميز، لكنني ما إن جلست حتى لم أستطع مقاومة فتح الحاسوب، وقلت لنفسي إنني سألقي نظرة سريعة على حركة السوق قبل وصول الطعام. لكن شريحة اللحم وصلت، بينما كانت الشاشة لا تزال تعرض ستة مخططات شموع يابانية كاملة. كانت شريحة اللحم أمامي مشويةً حتى اكتسبت رائحةً شهية، وإلى جانبها صلصة غنية ومعكرونة بالجبن. وفجأةً شعرت أن الاهتمام بمعدتي أولى.

كانت تجلس قبالتي بهدوء، والضوء الأصفر الدافئ ينساب على طاولة الطعام. كان الجو مناسبًا جدًا للاستمتاع بوجبة هادئة والدردشة. لذا أبعدتُ انتباهي عن السوق، وقطّعت شريحة اللحم لأستمتع بها كما ينبغي. ففي النهاية، خرجتُ الليلة لتناول العشاء، لا لأغيّر مكاني وأواصل العمل الإضافي محدقًا في شاشة التداول!