ترقّب بيانات الوظائف غير الزراعية الليلة عند الساعة التاسعة والنصف، مسدس الإشارة