اليابان تقترب من دخول نطاق السوق الهابطة. وتشير العقود الآجلة إلى تراجع بأكثر من 6% عند الافتتاح. ويتعرض مؤشر نيكاي لضغوط هائلة—فهذه ليست مجرد هفوة، بل تحوّل هيكلي. راقب كيف ينعكس ذلك على معنويات المخاطرة في آسيا، وما إذا كان سيدفع بنك اليابان إلى اتخاذ إجراء بشأن السياسة النقدية. فإذا انهارت الأسهم اليابانية بينما ارتفع الين، فسيكون ذلك ضربة مزدوجة للمصدّرين وإشارة إلى تسارع العزوف العالمي عن المخاطرة. أيها المتداولون في الولايات المتحدة: راقبوا تأثير ذلك على أسهم التكنولوجيا وأشباه الموصلات ذات الانكشاف على آسيا.