الكتكوت ينقر الأرز، والحلزون يتسلق الجبل؛ الاتجاه صحيح