أعزاءنا أعضاء مجتمع Binance،

تستعد Binance لاستئناف المرحلة الأولى من عمليات السحب بتاريخ 01.11.2026، من الساعة 06:00 إلى 09:00 (UTC). 

بعد الحادث، اتخذت فرقنا تدابير احترازية لحماية المنصة، وأجرت تقييمًا أمنيًا وتحققت من جاهزية الخدمات المتأثرة. نخطط لاستعادة إمكانية السحب تدريجيًا مع استكمال الفحوصات الأمنية والتأكد من الجاهزية. تظل خدمات الإيداع متاحة ولم تتأثر بالحادث.

نتفهم مخاوف المستخدمين والإزعاج الذي سببه التعليق. إن استعادة إمكانية الوصول إلى أموالكم هي أولويتنا، لذا نتحرك بحذر لضمان القيام بذلك بأمان. وسنواصل مراقبة أداء الخدمات عن كثب أثناء استعادتها تدريجيًا.

كما أكدنا مرارًا خلال هذا الحادث: أموال المستخدمين آمنة. ستتحمل Binance العواقب المالية الناجمة عن سرقة الأموال، ولن يتحملها المستخدمون.

استئناف خدمات السحب تدريجيًا

سيتم الاستئناف تدريجيًا. وستشمل المرحلة الأولى الشبكات والأصول التالية، التي ستُتاح عمليات السحب لها تدريجيًا. وسننشر التحديثات عبر حسابنا الرسمي على X.

نتبع نهجًا تدريجيًا ونرتب أولويات الرموز استنادًا إلى بيانات طلب المستخدمين خلال الأسبوع الماضي، لكي نعيد إتاحة الوصول بعناية لكل زوج من الشبكات والأصول بعد استكمال فحوصات الاستقرار والأمان.

ستصبح الشبكات والأصول المذكورة أعلاه متاحة بعد استئناف المرحلة الأولى من عمليات السحب. وستُضاف شبكات وأصول أخرى كلما أصبحت جاهزة. يُرجى مراجعة صفحة السحب للأصل والشبكة المحددين، أو زيارة صفحة حالة الشبكات للتأكد من توفرها. 

قد يواجه المستخدمون في المرحلة الأولية تأخيرات مؤقتة أو زيادة في أوقات المعالجة بسبب ارتفاع حجم الطلب. إذا لم تنجح عملية السحب للشبكة أو الرمز المذكور أعلاه، يُرجى إعادة المحاولة بعد فترة. هذا أمر متوقع أثناء الاستعادة التدريجية. وسنواصل مراقبة أداء الشبكات والمنصة عن كثب.

لماذا عُلّقت عمليات السحب مؤقتًا في المراحل الأولى من حادثة الأمن

عُلّقت عمليات السحب مؤقتًا كإجراء احترازي، بينما عملت فرقنا على الحد من الخسائر الناجمة عن الحادث، وتقييم آثاره، واستعادة الخدمات المتأثرة، واستكمال الفحوصات الأمنية.

لم نتخذ هذا القرار دون أسباب وجيهة. نتفهم مدى أهمية إتاحة الوصول الموثوق إلى عمليات السحب للمستخدمين. ومع ذلك، كانت أولويتنا حماية المستخدمين وتأمين المنصة واستكمال الفحوصات الأمنية اللازمة قبل استعادة الخدمات.

خلال هذه الفترة، قامت فرقنا بما يلي:

• إجراء فحوصات أمنية موسعة للخدمات المتأثرة؛

• تقييم البنية التحتية لعمليات السحب والتحقق من جاهزيتها للعمل؛

• التعاون مع جهات إنفاذ القانون وشركاء القطاع لتتبع الأموال المسروقة واستردادها؛

• تعويض الأصول المتأثرة من أموال الشركة؛

• مراقبة المخاطر المتبقية.

لا تزال التزاماتنا بالتعويض كما هي.

كما أُفيد في التحديث السابق، عوضت Binance بالفعل نحو 90% من المبلغ المتأثر، مقارنةً بنحو 80% في التحديث السابق.

جميع أرصدة BTC وETH وUSDT وBNB وSOL وUSDC وXRP وUSD1 وRLUSD وZEC مضمونة بنسبة 100%. يمكنكم الاطلاع على لقطة من بيانات حفظ الأصول على موقع إثبات الاحتياطيات (PoR).

نواصل شراء الأصول المتأثرة المتبقية عبر قنوات السوق والقنوات خارج البورصة. حتى الآن، غطت Binance نحو 95% من المبلغ المتأثر، مقارنةً بـ90% في التحديث السابق. وتتعلق نسبة الـ5% المتبقية برموز غير مدرجة ضمن الرموز العشرة المذكورة أعلاه، وهي أقل سيولة في السوق، ويتطلب شراؤها بالكميات اللازمة وقتًا أطول.

إلى مستخدمينا وشركائنا ومجتمع القطاع بأكمله

نتفهم مدى صعوبة هذه الفترة على مستخدمينا ومجتمع Binance بأسره. نشكركم على صبركم وتفهمكم وثقتكم المستمرة، بينما عملت فرقنا بعناية ومسؤولية على معالجة آثار هذا الحادث.

كما نشكر شركاء القطاع على مساعدتهم السريعة في تجميد الأصول وتتبع الأموال المسروقة. وسنواصل العمل معهم ومع جهات إنفاذ القانون عن كثب لدعم جهود استرداد الأموال ومحاسبة المسؤولين.

سننشر تقريرًا عن الحادث يتضمن معلومات إضافية بعد انتهاء التحقيق.

يمثل استئناف عمليات السحب محطة مهمة، لكن عملنا مستمر. سنواصل تعزيز تدابير الحماية، واستكمال عملية التعافي، وتقديم التحديثات مع إحراز التقدم.

لا تزال التزاماتنا كما هي: ستتحمل Binance العواقب المالية الناجمة عن سرقة الأموال. ولن تُحمّل هذه الخسائر للمستخدمين.

شكرًا لكم لكونكم جزءًا من مجتمع Binance.

فريق Binance

01.11.2026

يرجى ملاحظة أنه قد توجد اختلافات بين هذا المحتوى الأصلي باللغة الإنجليزية وأي نسخ مترجمة (قد تكون هذه النسخ قد أُعدت باستخدام الذكاء الاصطناعي). يُرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية الأصلية للحصول على أدق المعلومات في حال وجود أي اختلافات.