أعزّاء أعضاء مجتمع Binance،
على مدار الأربع والعشرين ساعة الماضية، عملت فرقنا على مدار الساعة للاستجابة لحادث أمني خطير يتعلق بعمليات سحب غير مصرح بها. ففي 29.10.2026، نحو الساعة 20:05 (UTC)، تعرضت محافظنا الساخنة للاختراق، ما أدى إلى خسارة رموز تبلغ قيمتها الإجمالية نحو 6.3 مليارات دولار أمريكي.
ندرك خطورة هذا الحادث والقلق الذي أثاره في مجتمعنا. ونتعامل معه باعتباره أولوية قصوى. نعمل بلا انقطاع للتحقيق في الحادث الأمني، وتحديث البنية التحتية، ومنع الخسائر واسترداد الأموال. ونود في هذا التحديث أن نوضح بالتفصيل ما أنجزناه خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية وما نخطط للقيام به لاحقًا.
نود توضيح موقفنا بجلاء: ستتحمل Binance التبعات المالية لسرقة هذه الأموال، وليس مستخدمونا.
حماية المستخدمين
أولويتنا القصوى هي ضمان حماية المستخدمين. ستعوّض Binance جميع الأموال المسروقة في هذا الحادث من صندوق الأصول الآمنة للمستخدمين (SAFU) وخزينة الشركة.
لقد خصصنا بالفعل أكثر من 6.34 مليار دولار أمريكي من أموال الشركة، بما في ذلك 5 مليارات دولار أمريكي بالرموز نفسها التي سُرقت، مثل USDC وUSDT وBTC وETH وBNB وغيرها. وهذا يعني أننا غطينا بالفعل نحو 80% من المبلغ المتضرر. ونعمل بنشاط على شراء الرموز المتبقية ذات الصلة عبر قنوات السوق والقنوات خارج البورصة (OTC). وسنواصل نشر معلومات عن سير هذه الجهود عبر قنواتنا الرسمية.
ما الذي قمنا به
بعد اكتشاف الحادث، اتخذنا فورًا إجراءات لاحتواء التهديد وتعزيز الحماية. وقد قمنا بما يلي:
احتوينا البنية التحتية المخترقة، وألغينا الأذونات المتأثرة، وطبقنا ضوابط إضافية لمنع أي نشاط غير مصرح به في المستقبل.
عملنا بالتعاون مع جهات إنفاذ القانون وشركات تحليل البلوكشين ومُصدري الأصول وشركائنا في القطاع على تتبع الأصول المتأثرة وتجميدها. وحتى الآن، جُمّد نحو 3 مليارات دولار أمريكي على البلوكشين. وستُتخذ لاحقًا إجراءات إضافية لاسترداد الأموال.
عززنا الفحوصات الأمنية في جميع أنحاء البنية التحتية المتأثرة.
أوقفنا عمليات السحب مؤقتًا بينما نجري فحوصات أمنية إضافية، وننفذ إجراءات المعالجة، ونتحقق من سلامة الأنظمة المتأثرة. وتستمر عمليات الإيداع وخدمات المنصة الأخرى التي لم تتأثر بالحادث في العمل.
واصلنا العمل على استعادة خدمات السحب بأمان.
ما نعرفه حتى الآن
يواصل خبراؤنا التقنيون وخبراء الأمن إجراء تحقيق معمق في هذا الهجوم المعقد.
أشار التحقيق الأولي إلى احتمال ارتباط الحادث بحاسوب محمول مخترق، إلا أن التحقيق اللاحق كشف عن نقاط اختراق إضافية.
حتى الآن، لم نعثر على أي دليل على تسريب المفاتيح الخاصة للمحافظ.
لا يزال التحقيق جاريًا. ونحن نعمل مع خبراء أمن داخليين وخارجيين لتحديد التسلسل الكامل للهجوم، والكشف عن جميع العوامل التي أسهمت فيه، وتحديد التدابير المناسبة لمنع وقوع حوادث مماثلة مستقبلًا.
نخطط لمشاركة نتائج تقنية إضافية بعد نحو 48 ساعة من التحقق منها والتأكد من أن نشرها لن يضر بالتحقيق الجاري.
الخطوات التالية
خلال الأيام القليلة المقبلة، سنركز على أربع مهام عاجلة:
استعادة عمليات السحب: يخطط الفريق التقني لبدء استعادة خدمة السحب تدريجيًا بعد نحو 34 ساعة من إتمام الفحوصات الأمنية. وسنوافيكم بآخر المستجدات عند إطلاق كل مرحلة.
تعزيز الشفافية والتحقق عبر معلومات حفظ الأصول: نعمل على شراء نسبة الـ20% المتبقية من الرموز المفقودة. ونخطط لإجراء لقطة أولية لمعلومات حفظ الأصول بعد 12 ساعة، وإعداد النتائج بحلول يوم الاثنين، 02.11.2026. وستوفر هذه التقارير للمستخدمين معلومات محدثة عن أصول المنصة والضمانات التي تغطي أرصدة المستخدمين. وسيكون بإمكانكم التحقق بأنفسكم من الأرصدة الحالية لحساباتكم على منصتنا.
استرداد الأموال المسروقة والمجمدة: نعمل مع جهات إنفاذ القانون وشركات تحليل البلوكشين ومُصدري الرموز والبورصات الأخرى لتتبع الأموال المسروقة واستردادها. وسنستخدم كل الوسائل المتاحة لتحديد المسؤولين ومحاسبتهم.
نشر تقرير بنتائج التحقيق في الحادث: نجري مراجعة أمنية شاملة، وسنعد تقريرًا تقنيًا مفصلًا يشرح ما حدث والدروس المستفادة والتدابير الأمنية الإضافية التي يجري تطبيقها.
هدفنا
نتحمل المسؤولية الكاملة عن معالجة تداعيات هذا الحادث الأمني، وتعزيز بنيتنا التحتية الأمنية، وحماية مستخدمينا.
للحصول على معلومات موثوقة، تابعوا فقط قنوات Binance الرسمية أو تواصلوا مباشرةً مع فريق الدعم الرسمي.
نشكركم على صبركم وثقتكم المستمرة بينما نعمل على معالجة تداعيات هذا الحادث.
يي وريتشارد
الرئيسان التنفيذيان المشاركان في Binance
30.10.2026
يرجى ملاحظة أنه قد توجد اختلافات بين هذا المحتوى الأصلي باللغة الإنجليزية وأي نسخ مترجمة (قد تكون هذه النسخ مُعدّة باستخدام الذكاء الاصطناعي). يُرجى الرجوع إلى النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية للحصول على أدق المعلومات في حال وجود أي اختلافات.
/div>