#何一 أمن أموال المستخدمين.
مرحبًا بالجميع. أنا هي يي، الرئيسة التنفيذية المشاركة في منصة باينانس، والمسؤولة الأولى عن خدمة العملاء.

تعرضنا هذا الصباح لهجوم إلكتروني أثّر في أصول تبلغ قيمتها 6.3 مليارات دولار. وبمساعدة جهات من مختلف أنحاء القطاع، جمّدنا بالفعل أموالًا بقيمة 3 مليارات دولار. أود أن أشكر الجميع على دعمهم الكامل. كثيرًا ما يُساء فهم العاملين في قطاعنا من الخارج، لكن ما حدث اليوم أثبت أن هذا القطاع قادر على التكاتف ومساندة بعضه بعضًا والاهتمام حقًا بمستقبله.

أُوقفت عمليات السحب لما يقارب يومًا، ونتوقع إعادة فتحها خلال الساعات الـ42 المقبلة. وعلى الرغم من تأثر أصول تزيد قيمتها على 3 مليارات دولار، فإنها لا تمثل سوى نحو 2% من إجمالي أصول مستخدمينا والاحتياطيات المعلنة. ولضمان سلامة الأصول المتبقية، تقتضي إجراءاتنا إيقاف عمليات السحب أولًا. ولن نعيد فتحها إلا بعد التأكد التام من أن البيئة آمنة وخالية من أي اختراق ولا تشكل أي خطر عليكم. شكرًا لتفهمكم ودعمكم، والشكر أيضًا لكل مناصريْنا في المجتمع الذين دافعوا عنا وقدموا التوضيحات. لا تكفي الكلمات للتعبير عن امتناننا، وسنعوّض المستخدمين عن ذلك من خلال المزيد من المبادرات مستقبلًا.

خلال هذه الفترة، وبالإضافة إلى إعادة بناء بيئتنا الأمنية وإعداد المحافظ من جديد وإجراء تدقيق أمني، سنستخدم أموالنا الخاصة لتعويض الأصول المسروقة مقدمًا، لضمان بقاء أصول المستخدمين مدعومة بالكامل بنسبة 1:1. وخلال الأيام المقبلة، سنحدّث شجرة ميركل، ويمكنكم التحقق من أصولكم عبر إثبات الاحتياطيات. معظم العائدات التي تحققها باينانس موجودة بالفعل في صورة رموز، ولأننا نؤمن بهذا القطاع، فإن الجزء الأكبر من احتياطياتنا الخاصة، والمقوّم بالرموز، يعادل الأصول المسروقة. ولا يلزم شراء سوى جزء ضئيل جدًا، سواء داخل السوق أو خارجه. انتشرت شائعات عبر الإنترنت تزعم أننا مضطرون إلى شراء أصول تزيد قيمتها على 6.3 مليارات دولار من السوق. وهذا ليس دقيقًا تمامًا، لذا أود توضيح الأمر.

لست خبيرة تقنية، لكن وفقًا لما توصل إليه تحقيق فريقَي الأمن والتقنية لدينا حتى الآن، كان هذا هجومًا معقدًا للغاية ومتعدد الطبقات، ولذلك سنتوخى حذرًا بالغًا في خطواتنا المقبلة. وسننشر للجمهور تقريرًا مفصلًا عن التدقيق الأمني التقني. كما نأمل أن يتعاون معنا خبراء الأمن في القطاع لوضع معايير أمنية للمستقبل.