# الفصل 037: كلما ارتفع بسرعة، بدا أصوب
في أواخر نوفمبر، أوقف المشتري القديم سيارته أمام متجر شينيو، فدهست عجلة السيارة الخلفية كومة صغيرة من أوراق الشجر كان الجيران قد جمعوها للتو.
كان جونغتسه على وشك أن يطلب منهم التقدم قليلًا، حين نزل مساعد شاب من السيارة وفتح صندوقها الخلفي، ثم أخرج منه صندوقين كرتونيين. كان المشتري القديم جالسًا في مقعد السائق ويتحدث بالهاتف. أشار إليه من خلف النافذة أن يضع الأغراض قرب الحائط أولًا، وألا يسد مدخل المتجر.
«غيّرت السيارة؟» خرج جونغتسه ودقّق في السيارة من جميع جهاتها. «هذه جيدة، يسهل تحميل الأغراض فيها.»
أنهى المشتري القديم المكالمة، ثم مسح بطرف مرفقه قليلًا من الغبار عن باب السيارة، وقال إن سيارته السابقة لم تعد تكفيه. أما الموظف الجديد فما زال قليل الخبرة، وحتى حين يصل العملاء لاستلام البضائع، عليه أن يتولى التعامل معهم بنفسه. أخذ جونغتسه المفتاح الذي ناوله إياه، ثم أعاده إليه ضاحكًا وقال إن ذلك الشاب ما زال يبحث عن طريقة فتح الباب الخلفي، ويبدو أنه سيضطر اليوم إلى القيام برحلتين إضافيتين.
خرج يي يان من المتجر وساعد في إسناد الصندوق الكرتوني الذي كاد ينزلق. توقف قليلًا عند باب السيارة ونظر إلى المقعد الخلفي. لم تكن هناك حقيبة أدوات، ولم تكن المقاعد مثقلة بالبضائع، وكانت هناك مساحة واسعة أمام الساقين.
وقفت شياو يي زي على الدرجة، ورأته يمسح يديه المغبرتين بسرواله قبل أن يلمس إطار الباب.
ذلك الرجل الذي كان يساوم سابقًا على جهاز مستعمل ثمنه ستين يوانًا، بات الآن يترك للآخرين نقل أغراضه، ولا يحتاج إلا إلى الإشارة بيده ليحدد لهم الصندوق الذي يذهب إلى كل شخص. أطلّ شخص من المتجر المجاور وسأله إن كان لا يزال بحاجة إلى عمال، فلم يرفض فورًا، بل طلب منه أن يترك رقم هاتفه أولًا. وحين تحدث عن الأسعار المعروضة هذه الأيام، أخرج هاتفه وأرى يي يان رسالة جديدة تلقاها، وكان السعر فيها أعلى حتى من الأسعار التي سأله عنها الناس قبل مدة.
عاد جون تسي إلى المتجر، وكان صوته أعلى قليلًا من المعتاد. قال إن العمال المهرة الجدد قلّة، وإن الأعمال المتفرقة كافية لإبقائهم مشغولين. سوّى قائمة الأسعار أمام المنضدة، لكن ظهر الورقة أخرج معه طلب إلغاء. كان اسما يي يان وشياو يي زي ما يزالان على جدول بعد الظهر لليومين المحددين في أكتوبر، وقد شُطب الموعدان. أعاد جون تسي الورقة إلى الملف، ولم يدع من بالخارج يراها.
لم يبدأ الزبون الذي جاء لاستلام بضاعته بحمل الصناديق؛ بل دخل خلف المشتري القديم وسأل يي يان إن كان بإمكانه شراء بيتشيرز هنا.
«يقول إن هذا سيمنحني أسهمًا في المستقبل. لن أشتري مزيدًا من الأجهزة؛ سأشتري أسهم الشركة مباشرةً، كيلا أضطر إلى إدارة الأمور كل يوم.»
فتح المشتري القديم حاسوبه المحمول الذي أحضره معه، وعثر على الصفحة التي كان يطالعها. وما إن سمع الزبون كلمة «أسهم» حتى مد يده إلى القلم، مستعدًا لتدوين عدد منها على الورقة.
وضعت شياو يي زي يدها على حافة الورقة وطلبت منه أن يتحقق أولًا مما سيحصل عليه. الشيء الذي يمكن تحويله الآن هو ProtoShares، واختصاره PTS. تتحدث الصفحة عن توزيع BitShares مستقبلًا وفقًا لما يملكه المرء، لكن ذلك الجزء لم يُنفّذ بعد؛ ولا يوجد سجل للمساهمين لدى أي شركة ينتظر تسجيل اسمه فيه.
توقّف قلم الزبون، ورفع عينيه إلى المشتري القديم.
«أنا أقصد بيتشيرز، وليس أسهمًا مسجلة رسميًا لدى الجهات التجارية.» قلب المشتري القديم الصفحة إلى الخلف. «يمكنك استلام هذه العملة الآن؛ أما إن كان سيجري توزيع شيء في المستقبل وكيفية ذلك، فاقرأ ما كتبوه. أنا لست من يوقّع العقود نيابةً عنهم.»
قرأ الزبون الصفحة مرتين، ثم أعاد الورقة إلى المنضدة وقال إنه سيبحث بنفسه عندما يعود. ومع ذلك أخذ الصندوق الذي طلبه، وحمل المساعد الجديد صندوقًا آخر إلى السيارة. لم يُسند شراء PTS إلى شين يو، لكن المشتري القديم جلس وأرى يي يان سجل استلامه، وسأله إن كان يريد التجربة هو أيضًا.
لم يجب يي يان؛ بل ذهب أولًا ليثبّت غطاء الحاسوب الموجود على طاولة الصيانة. علقت إحدى زوايا اللوح الجانبي، فأرخى البراغي مجددًا وعمل ببطء، فيما كانت عيناه تتجاوزان المنضدة لتنظرا إلى السيارة في الخارج مرة أخرى.
لحقت به شياو يي زي وسحبت المقعد الفارغ إلى جانبه.
«لا تتسرع في الشراء»، قالت. «الجميع يدخلون الآن، لكن قد لا تبقى الأمور على هذا الحال بعد مدة.»
لم يرفع يي يان رأسه. «بعد كم من الوقت؟»
كانت تتذكر أن اتجاه الريح سيتغير في ذلك الشتاء. تزاحمت في ذهنها أخبار المستقبل وشكاوى أبيها التي سمعتها منه، لكنها لم تكن تملك شيئًا واحدًا تستطيع إخراجه من جيبها ليراه. وكلما ازدادت ثقة في كلامها، بدت أشبه بنفسها في العام الماضي، قبل التنصيف، حين لم تستطع تحديد موعد ارتفاع السعر.
«لا أستطيع الجزم. انتظر قليلًا أولًا، أرجوك.»
أحكم يي يان ربط البرغي الأخير، وثبّت صندوق الحاسوب قائمًا، ثم استدار.
«قرأت أنا أيضًا الصفحات التي بحثت عنها، وفيها أمور لم تُنفذ بعد. وأعرف أن مجرد الشراء لا يعني أن المال سيأتيك. لكنك تقول إن الأمور ستتغير لاحقًا، ولا بد أن يكون هناك شيء يمكننا رؤيته الآن. لا يمكن أن تبدّل السيارة اليوم، ثم تظل تقول لي أن أنتظر فحسب.»
حدقت شياو يي زي في كمّه ولم تجد ما تقوله. أرادت بشدة أن تخبره أنها تعرف أكثر من الرجل عند الباب؛ لكنها لو حاولت أن تشرح له المراحل التي مر بها PTS لاحقًا، لما استطاعت جمع حتى رواية واحدة واضحة.
«في المرة السابقة لم أعطه الحساب، وأنا أيضًا لم أعطه»، تابع يي يان. «أن تجمع مبلغًا كبيرًا من المال لشخص آخر، وأن أجرّب بمبلغ صغير من مالي، أمران مختلفان. هذه المرة أريد أن أستخدم أقل من 0.05 قطعة، وألا ألمس الخمس عشرة قطعة الخاصة بالمتجر. أتذكّر ما يقلقك، وأنا أيضًا أريد أن أرى ما سيحدث.»
ذهب ليأخذ دفتره، ولم يمدّ يده نحو الدرج المقفل. جلست شياو يي زي قليلًا على ذلك المقعد، وسمعت المشتري القديم يناديه؛ فشعرت أولًا بالضيق، ثم بشيء من القلق. إذا غادرت هكذا، فسيجلس إلى جانب ذلك الرجل ويسأله عن كل ما لا يفهمه.
لحقت به إلى المنضدة.
«ما زلت أرى أنه من الأفضل ألا تشتري.» دفعت الدفتر إلى أمام يي يان، وخفضت صوتها. «لكن إن كنت مصرًّا على التجربة، دعني أجلس إلى جانبك. إذا كان هناك شيء لا نفهمه، ننظر فيه معًا، ولا تكتفِ بسماع كلامه.»
لم يبدِ المشتري القديم أي اعتراض. سأل عن الكمية، فقال يي يان: قطعتان، متاحتان للإرسال الآن، وليس رصيدًا يُسلّم لاحقًا. كان المجموع 0.04 BTC. استوضح يي يان أنه سيدفع أولًا، ثم يرسل الطرف الآخر PTS. قلّب الرجل دفتره وفكّر قليلًا، ثم وافق على هذا السعر. وكان المشتري القديم سيذهب لتوصيل طلب، فقال إنه سيعود مساءً لإتمام هذه الصفقة، ثم أغلق حاسوبه وغادر.
بعد الظهر، سلّم يي يان الحاسوب إلى الزبون المعتاد ليفحصه، كعادته. لم تحاول شياو يي زي إقناعه مجددًا بما قد يحدث مستقبلًا؛ بل قرأت أولًا صفحة الشرح العلني عن PTS حتى نهايتها، ودوّنت النقطتين اللتين لم تفهمهما. جاءت وو تشون هوا لتدقيق حساب معاملاتها، فأخبرتها شياو يي زي أيضًا بما جرى مساءً.
لم تنه وو تشون هوا المكالمة إلا بعد أن أكدت كمية الغد المطلوب تسليمها. نظرت إلى القطعتين وإلى المجموع، ثم أوضح يي يان أن ميزانيته البالغة 0.05 تشمل الرسوم أيضًا، وأنه سيدفع من حصته الحالية وحدها. جلست وسجلت المعاملتين كلًّا على حدة، من دون أن تزيد العدد نيابة عنه، ولم تطلب من شياو يي زي أن تحاول إقناعه مرة أخرى.
في الخارج، عاد المساعد الجديد مع السيارة ليأخذ أغراض المتجر المجاور. نظرت وو تشون هوا إلى المقعد الخلفي للسيارة وقالت بصوت خافت: «لو وضعنا أغراض الأطفال هناك، فسيظل عند أقدامهم بعض المساحة على الأقل.»
«أتريدين أنتِ أيضًا سيارة جديدة؟» سألتها شياو يي زي.
«من لا يريد ذلك؟» أبعدت سلك الهاتف عن إيصال الطلب. «حملت اليوم هذه الحزمة، وما زال ذراعي يؤلمني حتى الآن. إذا اتفقنا على أجور الدفعة التي في أكتوبر، فسيخفّ الضغط قليلًا.»
قلبت صفحة طلب الإلغاء، وعثرت على سجل معاملاتها الذي دققته سابقًا، فحسبته بالعدد نفسه. نظرت شياو يي زي إلى حقيبتها، ولم تواسها بدخل قد يأتي وربما لا يأتي.
في المساء، سمح جون تسي ليي يان باستخدام جهاز الفحص، ثم فتح بنفسه الدرج وأخرج المواد المحفوظة على نحو مشترك. كانت وو تشون هوا وشياو يي زي حاضرتين. دقّق يي يان ما يملكه شخصيًا من قبل، وهو 14.0395 قطعة، وأبقى الخمس عشرة قطعة الخاصة بالمتجر كما هي. شغّل عميل ProtoShares على الجهاز المصرح له باستخدامه، واستعمل محفظة شخصية مستقلة، كما أحضر معه وسيط التخزين الخاص به؛ ولم يخلط أي شيء بذاكرة USB المخصصة لاختبارات المتجر.
عاد المشتري القديم، وما إن فتح حاسوبه المحمول حتى ناداه المساعد من عند الباب ليذهب ويتفقد الصناديق. أشار جون تسي إلى الشاب أن ينتظر أولًا بجوار الحائط، وقال: «الجميع هنا، وبما أنكم تستخدمون طاولتي، فمن حقهم أن ينهوا ما بين أيديهم.» أزاح الصناديق التي تعترض الطريق وترك مساحة بين الجهازين، ثم وقف عند الباب ليراقبهم.
بعد التحقق من العنوان والكمية، أرسل يي يان BTC بنفسه. لم يُخصم فعليًا المبلغ المتفق عليه، 0.04، فحسب؛ بل أضيفت إليه رسوم قدرها 0.0005، ليصبح إجمالي الإنفاق 0.0405.
رأت شياو يي زي أن سجل المعاملة ظهر، فضربت بأصابعها على حافة الطاولة. قبل لحظات لم يكن الأمر سوى كلام تستطيع منعه، أما الآن فقد خرج هذا المبلغ بالفعل. تحققت مرة أخرى من عنوان الاستلام، ولم تمد يدها إلى والدها لتطلب منه الفأرة.
بعد أن استلم المشتري القديم المبلغ، أرسل قطعتين من PTS من محفظته. ظهر سجل الاستلام الجديد في محفظة يي يان المستقلة. لم يغلق دفتره لمجرد أن البائع أكد شفهيًا، بل انتظر تأكيد وصول المبلغ، ليتأكد أن العدد قطعتان فعلًا.
رنّ الهاتف خارج السيارة مجددًا. نزل المشتري القديم للرد، كما استدعاه أحدهم من المتجر المجاور ليتحدث معه قليلًا. جلست وو تشون هوا داخل المنضدة ودققت النفقات التي سجلها يي يان. لم ينقص من قطع المتجر الخمس عشرة شيء، فيما أصبحت حصة الأب الشخصية 13.9990 قطعة. وسجلت قطعتَي PTS في خانة أخرى، من دون تحويلهما إلى BTC، وبالتأكيد لم تدرجهما إلى جانب أسهم الشركة.
راجع يي يان بيانات BTC المشتركة بعد تحديثها، وأعاد القرص القديم وذاكرة USB الاختبارية إلى مكانهما كالمعتاد. ثم تحقق على نحو منفصل من إمكانية قراءة بيانات PTS، وحفظها في وسيط التخزين الذي يحمله معه. وبعد الانتهاء من التعامل مع النسخ المؤقتة التي خلّفتها التجربة، أعاد جهاز الفحص إلى المتجر. عاد جون تسي وأقفل الدرج، وسأل إن كانوا قد انتهوا. ولما سمع أنهم انتهوا، طلب من المساعد إبعاد الصناديق التي تسد الباب، استعدادًا لإغلاق المتجر.
ظلت شياو يي زي جالسة. انعكس ضوء المصابيح الخلفية للسيارة الجديدة على الزجاج للحظة، فسمع يي يان صوت المحرك ورفع رأسه قليلًا، ثم أدار دفتره نحوها.
«إذًا، تلقينا هاتين القطعتين، صحيح؟»
أومأت. مدّ يي يان يده ليغلق الدفتر، لكنها وضعت يدها على الصفحة وأعادت التحقق من المجموع والرسوم. لم يستعجلها، بل مال جانبًا ليضيء مصباح المكتب السطر الذي كانت تنظر إليه.
لم ترفع يدها إلا بعد أن انتهت من التحقق.
رتّب يي يان دفتره ووسيط التخزين الشخصي، ثم نهض ليأخذ معطفه. نهضت شياو يي زي أيضًا، فاحتكت أرجل المقعد بالأرض وأصدرت صوتًا. انتظرها عند الباب حتى ارتدت معطفها، ثم سحبت سحّابه ومشت إلى جانبه. وقبل أن يخرجا، قالت له: «لا تزد الكمية منذ الصباح الباكر غدًا.»
«لن أزيدها. ما قلناه اليوم يكفي.»
استعجلهما جون تسي من خلفهما كي يبتعدا، حتى يُنزل الباب المعدني. خطا يي يان إلى الخارج، ولحقت به شياو يي زي؛ وخفتت الأنوار خلفهما، فيما ظل وسيط التخزين الشخصي الذي يحوي بيانات المحفظة الجديدة معه.