لاو تشنغ، لقد خيّبت أملي حقًا. ما زلت كما كنت من قبل، تتحايل في كل شيء وتتجنب عمدًا جميع المسائل الجوهرية. لم أخرج قط لأتحدث لأنني خسرت 30 ألف U ولم أتقبل ذلك، كما أنني لم أحمّلك يومًا كامل المسؤولية عن هذه الخسارة. كل ما في الأمر أنني لم أعد أحتمل رؤيتك تواصل استخدام لقطات شاشة مزيفة لخداع مزيد من المبتدئين في ساحة المنصة. ينبغي للمرء أن يتحلى بالضمير، لكن المؤسف أنك ترتدي قناع الصدق بينما تحتال في كل مكان على صغار المستثمرين ومعجبيك!

بعد نشر المنشور، أمطرت الآخرين باتصالاتك بجنون لتجعلهم يصطفون إلى جانبك، كما استخدمت حسابات بديلة في قسم التعليقات للتحكم فيها. حين أراك أنت وشريكتك تتصرفان هكذا، أشعر حقًا بالعجز. في مقالتي الطويلة بأكملها، لم تنتقِ سوى النقطة الوحيدة التي لا علاقة لها بك، ثم أسهبت في الكلام عنها لتصوّر نفسك في صف العدالة، بينما التزمت الصمت تمامًا حيال كل المسائل الجوهرية الأخرى.

استيقظت هذا الصباح، فتواصل معي عدد من المتابعين الذين خدعتهم وأوقعتهم في المشاكل مثلي، وقالوا إنك شتمتني في البث المباشر وقلت إنني أركب موجة الشهرة. بصراحة، لا أفهمك. أنا مجرد متداول صغير لا يكاد يُذكر؛ أنا أكشف الحقيقة، فتقول إنني أبحث عن الشهرة؟ انظر إلى نفسك: نشرت عدة منشورات متتالية للرد عليّ، بل وثبّتّها. لو لم يكن ما قلته حقيقة، فلماذا أثار كل هذا غضبك؟ تأثيري ضئيل للغاية، ولا يستحق أن تبذل كل هذا الجهد من أجلي، ومع ذلك فإن كل ما نشرته يتهرب من صلب الموضوع، ولم تذكر تزويرك ولو بكلمة واحدة من البداية إلى النهاية.

حسنًا، سأعرض اليوم كل الأدلة، ولن أترك لك أي ثغرة تتهرب منها. تلقيت الليلة الماضية تشجيعًا من كثير من المؤثرين الكبار، وهذا منحني شجاعة أكبر لأكشف الحقيقة. أخيرًا لم أعد أشعر بأنني وحيدة. شكرًا لكل من أراد مساعدتي، وشكرًا لكل من ساهم في نشر الحقيقة.

老郑 بارع في التخفي، وكثيرًا ما يتظاهر بأنه صادق للغاية ونزيه، ويصوّر نفسه بين الحين والآخر على أنه صاحب نفوذ وإمكانات مالية كبيرة. وما إن يشكك فيه أحد أو يوشك أمره أن ينكشف، حتى يبدأ فورًا باستدرار التعاطف والتظاهر بالشفقة، قائلًا إن ظروف والديه صعبة. هذه حيلته المعتادة دائمًا.

في المرة الأولى التي جرّني فيها إلى هذا المجال، أرسل لي لقطة شاشة تُظهر أكثر من مليون U لكي يدفعني إلى دفع 1000u رسومًا للتعلم، وقال لي إنه يحقق نجاحًا كبيرًا في هذا المجال. وبحكم علاقتنا القديمة، اخترت أن أثق به دون قيد أو شرط. لم أعترض على دفع الرسوم بحد ذاته، لكن بعد أن دفعت، لم أتلقَّ أي تعليم أو متابعة، سوى التداول على Alpha، ولم يقدم لي أي محتوى تعليمي فعلي. بل كان عليّ أيضًا أن أذهب إلى البث المباشر لأكون ضمن مجموعة صنع الأجواء، وقالوا لي إن أردت السؤال عن شيء فأسأل في البث. باختصار، دفعت المال، لكن معاملتي لم تختلف عن معاملة أي عابر يدخل البث بلا مقابل. في ذلك الوقت كنت أمًا عزباء وحاملًا، وأحاول بحذر تجنب الانفعال والتوتر، لذلك لم أجادل في الأمر حينها.

لكن أكثر ما لم أستطع تجاوزه هو ما حدث بعد ذلك.

لاحقًا، عندما تحدث الناس عن الأمر، عرفت أن لقطة الشاشة كانت مسروقة. حين سمعتكم تتحدثون عن ذلك، شعرت وكأن رأسي قد دوى فجأة. ألم نكن أصدقاء؟ كنتم تقولون إنكم تعاملون الناس بصدق، ثم سرقتم لقطة شاشة مزيفة واستخدمتموها للاحتيال، بل استهدفتم أشخاصًا من حولكم يثقون بكم. حين تحدثت أنت وشريكتك عن الأمر في المجموعة، كنتما تضحكان وتتحدثان بمرح، من دون أن تشعرا بأن في الأمر أي خطأ، وكأنه أمر عادي لا يستحق التفكير، ولم يكن يهمكما سوى فرحة نجاح الاحتيال.

بعد ذلك، لم أحقق أي أرباح، ولم أعد أريد مواصلة استنزاف نفسي في عالم العملات الرقمية. كنت قد وعدتني بأن أسترد أموالي خلال شهر، لذا كان من حقي تمامًا أن أطلب منك تفسيرًا. لكن ما إن بدأت بالكلام حتى انفعل 老郑 بشدة وانهال عليّ بالشتائم، ثم انضمت إليه شريكته. كانا يعرفان جيدًا أنني أم عزباء، وأنني حامل في الشهر السادس، وكان ينبغي لهما أن يراعيا ظروفي أكثر، لكنهما لم يرحماني إطلاقًا، بل تعاقبا على اتهامي وإهانتي واستخدما كلمات جارحة لإيذائي، وتعمدّا استفزازي حتى أحزن وأنهار. وأغرقتني اتصالاتهما ورسائلهما، فلم أعد أستطيع الراحة كما ينبغي. وبعد أن فرغا من شتمي، أعادا إليّ 600u وكأنهما يصرفان متسولًا، ثم حظراني فورًا. وحتى الآن، ما زلت أستيقظ مذعورة أحيانًا في منتصف الليل وأرى الكوابيس. حقًا، لا أريد أن أستعيد تلك التجربة…

لم أسجل المكالمات التي شتمني فيها وقتها. كنت قد انهرت نفسيًا في تلك الفترة، ولم يخطر ببالي قط أنني سأقف يومًا بنفسي لأكشف أفعالك.

والآن لنتحدث عن حساب التداول الحقيقي المزيّف. الحساب الذي عرضته شريكتك في تسجيل الشاشة على الساحة ليس حسابكما أصلًا؛ صاحبه الحقيقي اسمه louis. لديّ حساب أخ 老郑 على وي تشات، وهذا ليس اسمه. يعرف المتابعون القدامى وأعضاء المجموعة ذلك جيدًا؛ فهناك شخص اسمه louis في المجموعة، ميسور الحال وقليل الكلام، وقد ظللتما تتملقانه عمدًا. لذلك، يمكن التأكد تقريبًا من أن الحساب يعود إلى عضو المجموعة louis. أما الآن، فقد غيرتما روايتكما أمام الناس، وقلتما إنه حساب ابن عم أو حساب تستخدمه أمه للاستثمار. هذا أمر سخيف حقًا.

استغل 老郑 حساب التداول الحقيقي المزيّف الذي استعاره، وأوقع بمرور الوقت عددًا لا بأس به من المتابعين الجدد. إذا كان هذا الحساب فعلًا حسابًا تستخدمه أمه للاستثمار، فلماذا كان 老郑 يستعطف الأخ B العام الماضي ليستخدم هوازبي لدفع الإيجار؟ لا يتطابق التسلسل الزمني إطلاقًا. كثير من الأعضاء القدامى في المجموعة أدركوا حقيقة احتيالك، وخافوا أن تستغلهم، فابتعدوا عنك مبكرًا حفاظًا على أموالهم.

ومن الغريب أنني أعرف هذا «ابن العم» الذي ذكرته شريكتك في فيديو التوضيح على الساحة، ولديّ حسابه على وي تشات أيضًا. هو ليس في الخارج أصلًا، بل يعيش في أورومتشي. أظن أنكما نسقتما معه مسبقًا ما سيقوله وجهزتما تسجيلًا صوتيًا لتبرئة نفسيكما، ثم تعمدتما نشره لكسب ثقة الناس. بصراحة، هل سيصدق أحد حقًا أسلوب التبرير هذا؟

وقوفي لأقول هذه الأمور هدفه أن تتوقف عن خداع الناس. سأذكّركم ببعض ما فعلته مستغلًا حساب التداول الحقيقي المزيّف هذا: حثثت الناس على شراء SOL عند انخفاض سعرها، فقط لكي تكسب عمولات الإحالة، وشجعت الجميع في المجموعة على الدخول بكل أموالهم والمخاطرة بها، وادعيت أمام الناس أنك بعت ثلاث شقق لتدخل بكل أموالك، بينما لم تشترِ في الحقيقة سوى ما قيمته 4000u. تكبد كثير ممن وثقوا بك خسائر فادحة في هذه الموجة، فماذا فعلت أنت؟ كل من خسروا ولم يحتملوا الأمر ولجؤوا إليك، حظرتهم جميعًا، وأغرقتهم كذلك باتصالاتك. هذه الحقائق أفلتت من شريكتك دون قصد.

لم يتجاوز رأس مالك الحقيقي 4000u، أليس كذلك؟ أنت تعلم جيدًا حجم المخاطر، لكن ماذا عن متابعيك الذين دخلوا السوق بكل أموالهم استجابة لدعوتك؟ هل تخلّيت عن ضميرك ومبادئك كلها لمجرد كسب قليل من عمولات الإحالة؟ كان بإمكانك أن تصارح الجميع بأن استثمارك محدود، بدلًا من تحريضهم في المجموعة على المخاطرة بكل أموالهم من أجل كسب بعض العمولات. مستواك في التداول سيئ فعلًا، وقد أضررت بكثير من المبتدئين الذين لا يعرفون شيئًا. كثيرون صُفّيت حساباتهم بسببك، وهذا أيضًا سبب إصراري على الوقوف اليوم وفضحك.

وفوق ذلك، وعدت الجميع في المجموعة بأن اتباع صفقاتك يضمن الربح، وأن التراجع لن يتجاوز 20%، وحثثتهم على دعمك، فجمعتم تمويلًا جماعيًا قدره 20wu، كما اقترضت من المتابعين 2000u لتستخدمها ضمانًا عند فتح الصفقات. لكن عندما تحرك السوق، لم تفعل سوى التمسك بصفقاتك الخاسرة. إذا لم تكن لديك المهارة الكافية، فلا تقد صفقات الآخرين هكذا بلا مبالاة. أنت تبدد أموال الآخرين التي كسبوها بعرق جبينهم. وبفضل حساب التداول الحقيقي المزيّف هذا، جنيت مرة أخرى مبلغًا من عمولات الإحالة، فيما تكبد المتابعون الذين وثقوا بك خسائر فادحة مرة أخرى.

في السر، كثيرًا ما تنتقص من شأن عدد كبير من مؤثري الساحة، وتستخدم ألفاظًا جارحة وتقول إنهم جميعًا أقل منك. تخشى أن ينقل الناس روابط عمولاتهم إلى مؤثرين آخرين أو ينضموا إلى مجموعات استراتيجيات غير مجموعتك، لذلك لا تكف عن غسل أدمغة أعضاء المجموعة، وتشويه سمعة زملائك عمدًا، والترويج لأنك وحدك الأفضل. الناس يعرفون كيف يميزون بين الجيد والسيئ؛ وكثير من المدونين الذين تنتقص منهم في السر هم أنفسهم من تتعامل معهم بكل تهذيب وتواضع وتملّق في البث المباشر، وتناديهم «أخي الكبير».

في الحقيقة، لا أفهم تصرفات شريكتك. أنت من مواليد 1991، وعمرك لا يختلف كثيرًا عن عمر المعلّم، فلماذا تسخر منه؟

اليوم فقدت الأمل فيك تمامًا. لم أنتظر اعتذارك للجميع، بل رأيت حقيقتكم بوضوح تام. وكل ما وصلني منشوران يقلبان الحقائق رأسًا على عقب ويحاولان تبرئة نفسيكما بكل ما أوتيتما من قوة. ما يفعله المرء يراه الناس والسماء، وأنت تقول إن شريكتك أصبحت خائفة وضعيفة النفسية. فكّر بهدوء: أليس هذا بسبب كل ما فعلتماه من أمور مخزية في الساحة؟

أنا مجرد متداول صغير لا يكاد يلحظه أحد في الساحة؛ صوتي خافت، والمنشورات التي أكتبها تضيع بسهولة ولا يراها كثيرون. لا نطيق أن نرى مزيدًا من المبتدئين ينخدعون بك ويتضررون. نحن الضحايا اخترنا أن نلجأ إلى الأخ B لنشر قصتنا، لكنك جعلت الأمر يبدو وكأنه يستغلني كسلاح، ثم قدمت نفسك مجددًا في صورة الضحية البريئة. بل إنك لا تعتقد حتى أن أفعالك قد خالفت القانون. الإنترنت ليس مكانًا خارج نطاق القانون، ولا يحق لك أن تفعل فيه ما تشاء.

اليوم وضعت كل الأدلة أمامك. لم أكن أريد نشر لقطات الشاشة، لكنك أنت من أصر على قلب الحقائق. الزيف يظل زيفًا، فكيف ستواصل تبريره؟ وأي ثغرات أخرى تريد استغلالها؟ أنتما تعرفان جيدًا كم شخصًا أوقعتماه في المشاكل، وكم شخصًا حظرتماه، وكم شخصًا خدعتماه؛ وربما بلغ العدد حدًا لا تستطيعان معه إحصاءهم. قد لا يأتي العقاب فورًا، لكنه آتٍ لا محالة، وقد حان وقته الآن!

لا ينبغي أن تُدعيا أشهر ثنائي في الساحة، بل أشهر ثنائي من المحتالين فيها!