لما شفت خبر إن تداول الخوارزميات في بريطانيا يحتاج ترخيصًا من هيئة السلوك المالي (FCA)، كنت أمضغ نصف نقانق، وفكرت: وش علاقتنا بالموضوع أصلًا؟ لكني نزلت عيني وشفت إن $JCT ارتفع 141 نقطة، وانصدمت حرفيًا. قيمة صفقاتي ما كانت إلا 2300 يوان، وكنت أفكر الصباح إذا بتكفي إيجار الشهر الجاي، وهو انطلق لفوق دفعة وحدة وما عطاني حتى فرصة أستوعب. ظلّيت أطالع قائمة الأسهم الأكثر ارتفاعًا ثلاثين ثانية، وبعدين تذكرت إن أمري المعلّق لسه تحت، أما رسوم التداول فانخصمت أسرع من أي شيء. على العموم، أنا فعلًا ما عدت أفهم هالسوق؛ وقت موسم إعلان النتائج، لما هبط داو جونز بأكثر من 600 نقطة، كان حسابي لسه بالأخضر، والحين بالعكس صار فيه جزء أحمر، لكني بصراحة ما أجرؤ ألحقه. آه.