كلمة «مرحبًا، أحبك» في المصعد، وبعد خمسة أشهر تزوجها وأحضرها إلى بيته؛ وبعد عام ونصف، تشاجرا باستخدام تطبيق ترجمة إلى أن استعدّا للطلاق.
قصة ليو هاو، عامل توصيل الطلبات في شنيانغ، عادت اليوم إلى قائمة الموضوعات الأكثر تداولًا.
في 6 نوفمبر 2024، أوصل الطعام إلى هانا، وهي شابة أمريكية، فالتقيا مصادفةً في المصعد؛ لم يكن يعرف من الإنجليزية سوى بضع كلمات، لكنها ابتسمت وردّت قائلةً: «أحبك».
وبعد أسبوع من التواصل عبر تطبيق ترجمة، قررا بدء علاقة عاطفية. وفي يناير 2025، طلب يدها أمام الناس في محطة مترو، وفي 28 مارس أقاما حفل زفاف في مسقط رأسه، في مدينة فوشون.
لم يكن يملك سيارة أو منزلًا، ولم يطلب أي مهر (ففي جنوب الولايات المتحدة، حيث نشأت، لا يوجد أصلًا مفهوم المهر هذا). وكانت ترافقه لتوصيل الطلبات رغم أن الحرارة كانت دون الصفر بأكثر من عشرين درجة، كما كانا يربيان في المنزل كلبًا من فصيلة البودل يُدعى بودينغ.
بدأ التغيير مع الانتقال إلى منزل جديد: لم تستطع تحمّل برد الشمال الشرقي، فانتقلت في أواخر سبتمبر إلى هانغتشو بحثًا عن مكان أدفأ. لكنهما لم يستطيعا التفاهم بسبب اللغة، ولم يتفقا على الطعام، واشتد بها الحنين إلى الوطن، وحتى شجاراتهما صارت تعتمد على ترجمة الهاتف، ما زاد الأمور سوءًا.
وفي مساء 22 أكتوبر، نشر فيديو أعلن فيه أنهما يستعدان للطلاق، والسبب هو الاختلافات الثقافية، وأن القرار جاء بعد نقاش ودي بين الطرفين.
بصراحة، أكثر ما أثر فيّ في هذه القصة ليس انقلاب الأحداث، بل أن ما عاشه الطرفان كان حقيقيًا.
كلمة «مرحبًا» في المصعد كانت حقيقية، ومرافقتها له لتوصيل الطلبات في برد العشرين درجة تحت الصفر كانت حقيقية؛
والشجارات التي عجزت الترجمة عن توضيحها لاحقًا كانت حقيقية، والطعام الذي لم يستسيغا تناوله معًا كان حقيقيًا، وكذلك حنينها الشديد إلى الوطن.
يمكن للحب أن يتجاوز الحدود، لكن الحياة اليومية تكمن في التفاصيل: فتطبيق الترجمة يستطيع ترجمة الكلمات، لكنه لا يستطيع ترجمة عادات الطعام أو الشعور بالوحدة.
يتداول المعلقون سؤالًا عن صاحب تسمية «الدكتورة» التي أُطلقت عليها، ويشكك بعضهم في أن الأمر كان من أجل البطاقة الخضراء. لكن ردّها كان صريحًا: «لم أكمل سوى المرحلة الابتدائية، وعندما تزوجنا لم أكن أعرف حتى ما البطاقة الخضراء».
لا يعني الأمر أن أحدهما سيئ، بل إنهما لم يعودا قادرين على مواصلة الحياة معًا. ولعل هذه واحدة من أكثر النهايات إيلامًا في العلاقات بين البالغين.
برأيكم، ما أصعب عقبة في الحب عبر الحدود: اللغة أم عادات الحياة؟
المصدر: جيمو نيوز (نقلًا عن حساب دافنغ التابع لفينيكس نت)، وتنسنت نيوز؛ وجُمعت المعلومات من موضوعات ويبو الأكثر تداولًا بتاريخ 24 أكتوبر.
قصة ليو هاو، عامل توصيل الطلبات في شنيانغ، عادت اليوم إلى قائمة الموضوعات الأكثر تداولًا.
في 6 نوفمبر 2024، أوصل الطعام إلى هانا، وهي شابة أمريكية، فالتقيا مصادفةً في المصعد؛ لم يكن يعرف من الإنجليزية سوى بضع كلمات، لكنها ابتسمت وردّت قائلةً: «أحبك».
وبعد أسبوع من التواصل عبر تطبيق ترجمة، قررا بدء علاقة عاطفية. وفي يناير 2025، طلب يدها أمام الناس في محطة مترو، وفي 28 مارس أقاما حفل زفاف في مسقط رأسه، في مدينة فوشون.
لم يكن يملك سيارة أو منزلًا، ولم يطلب أي مهر (ففي جنوب الولايات المتحدة، حيث نشأت، لا يوجد أصلًا مفهوم المهر هذا). وكانت ترافقه لتوصيل الطلبات رغم أن الحرارة كانت دون الصفر بأكثر من عشرين درجة، كما كانا يربيان في المنزل كلبًا من فصيلة البودل يُدعى بودينغ.
بدأ التغيير مع الانتقال إلى منزل جديد: لم تستطع تحمّل برد الشمال الشرقي، فانتقلت في أواخر سبتمبر إلى هانغتشو بحثًا عن مكان أدفأ. لكنهما لم يستطيعا التفاهم بسبب اللغة، ولم يتفقا على الطعام، واشتد بها الحنين إلى الوطن، وحتى شجاراتهما صارت تعتمد على ترجمة الهاتف، ما زاد الأمور سوءًا.
وفي مساء 22 أكتوبر، نشر فيديو أعلن فيه أنهما يستعدان للطلاق، والسبب هو الاختلافات الثقافية، وأن القرار جاء بعد نقاش ودي بين الطرفين.
بصراحة، أكثر ما أثر فيّ في هذه القصة ليس انقلاب الأحداث، بل أن ما عاشه الطرفان كان حقيقيًا.
كلمة «مرحبًا» في المصعد كانت حقيقية، ومرافقتها له لتوصيل الطلبات في برد العشرين درجة تحت الصفر كانت حقيقية؛
والشجارات التي عجزت الترجمة عن توضيحها لاحقًا كانت حقيقية، والطعام الذي لم يستسيغا تناوله معًا كان حقيقيًا، وكذلك حنينها الشديد إلى الوطن.
يمكن للحب أن يتجاوز الحدود، لكن الحياة اليومية تكمن في التفاصيل: فتطبيق الترجمة يستطيع ترجمة الكلمات، لكنه لا يستطيع ترجمة عادات الطعام أو الشعور بالوحدة.
يتداول المعلقون سؤالًا عن صاحب تسمية «الدكتورة» التي أُطلقت عليها، ويشكك بعضهم في أن الأمر كان من أجل البطاقة الخضراء. لكن ردّها كان صريحًا: «لم أكمل سوى المرحلة الابتدائية، وعندما تزوجنا لم أكن أعرف حتى ما البطاقة الخضراء».
لا يعني الأمر أن أحدهما سيئ، بل إنهما لم يعودا قادرين على مواصلة الحياة معًا. ولعل هذه واحدة من أكثر النهايات إيلامًا في العلاقات بين البالغين.
برأيكم، ما أصعب عقبة في الحب عبر الحدود: اللغة أم عادات الحياة؟
المصدر: جيمو نيوز (نقلًا عن حساب دافنغ التابع لفينيكس نت)، وتنسنت نيوز؛ وجُمعت المعلومات من موضوعات ويبو الأكثر تداولًا بتاريخ 24 أكتوبر.