أشار دان بين إلى أن خطر تفويت عصرٍ ما بالنسبة إلى عامة الناس أكبر بكثير من القلق بشأن الفقاعات! فقد أمضى أربعة وثلاثين عامًا في هذا المجال، وشهد عصري الإنترنت والإنترنت عبر الهاتف المحمول. والحياة قصيرة جدًا؛ فعندما تلوح فرص تكنولوجية كبرى تُحدث نقلة نوعية بين العصور، فإن غياب الرؤية الاستشرافية والقدرة التنفيذية القوية لبذل كل الجهد يعني استحالة تحقيق قفزة في الثروة من الصفر إلى الواحد.