أُمر الرئيس دونالد ترامب بالخضوع لإفادة تحت القسم في دعوى التشهير التي رفعها ضد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، مطالبًا بتعويض قدره 10 مليارات دولار، في حين حذّر قاضٍ اتحادي من احتمال رفض الدعوى إذا لم يفِ بالتزاماته القانونية.
أصدرت قاضية الصلح إنجوليكي أيتش ليت هذا التحذير خلال جلسة عُقدت يوم الخميس، معربةً عن شكوكها في أن الفريق القانوني لترامب أجرى بحثًا شاملًا عن الوثائق التي طلبتها هيئة الإذاعة البريطانية.
أمرت القاضية ترامب بالمثول للإدلاء بإفادة تحت القسم بحلول 11 ديسمبر، مع احتمال تأجيل الموعد. كما رفضت طلبه بمنع تصوير الإفادة بالفيديو، وقضت بأن الاطلاع على التسجيل سيقتصر على المحامين المشاركين في القضية.
لماذا يقاضي ترامب هيئة الإذاعة البريطانية؟
رفع ترامب في ديسمبر 2025 دعوى قضائية بقيمة 10 مليارات دولار بسبب فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية عن عودته السياسية، عُرض قبل الانتخابات الرئاسية الأميركية لعام 2024.
تزعم الدعوى أن الفيلم الوثائقي أساء إلى سمعته عبر تركيب مقطعين منفصلين من خطابه في 6 يناير 2021. تضمّن أحد المقطعين قول ترامب لمؤيديه أن يسيروا إلى مبنى الكابيتول، فيما تضمّن المقطع الآخر تصريحه بأنه ينبغي لهم «أن يقاتلوا بكل ما أوتوا من قوة».
يقول ترامب إن المونتاج أعطى انطباعًا مضللًا عن تصريحاته.
خلاف بشأن إفادة ترامب
نشأ أحدث الخلافات بعدما ألغى محامو ترامب فجأة إفادة كان من المقرر عقدها، مستشهدين بمسائل ذات أهمية وطنية.
قال محامو هيئة الإذاعة البريطانية إن ترامب قدّم أنشطته السياسية على التزاماته أمام المحكمة، مشيرين إلى ظهوره في فعالية انتخابية في جورجيا وأنشطة جمع التبرعات في مارالاغو في ذلك اليوم.
ورفض أليخاندرو بريتو، محامي ترامب، هذا الوصف، قائلًا للقاضي إنه ليس من العدل الإيحاء بأن تلك كانت المسائل الوحيدة التي شغلت وقت الرئيس.
وشدد القاضي على أن المشاركة في إجراءات الكشف عن الأدلة القانونية مسؤولية تترتب على رفع دعوى قضائية.
هيئة الإذاعة البريطانية تطلب سجلات عضوية مارالاغو
أيدت المحكمة أيضًا مساعي هيئة الإذاعة البريطانية للحصول على سجلات العضوية من منتجع مارالاغو التابع لترامب.
تريد هيئة البث الحصول على أعداد الأعضاء ومعلومات رسوم العضوية عن فترة تمتد ست سنوات، لتقييم مزاعم ترامب بأن الفيلم الوثائقي أضر بسمعته المهنية.
مع أن ترامب عدّل دعواه في أغسطس للتركيز على الضرر المزعوم بسمعته الشخصية بدلًا من مصالحه التجارية، خلص القاضي إلى أن شعبية مارالاغو قد تظل ذات صلة بتقييم مزاعمه.
كما أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية ما لا يقل عن 47 أمر استدعاء لمسؤولين حكوميين حاليين وسابقين ومستشارين من القطاع الخاص على صلة بترامب، بينهم جاريد كوشنر وإيفانكا ترامب ووزير العدل السابق بيل بار والمستشار القانوني السابق للبيت الأبيض بات سيبولوني.
ما الذي سيحدث بعد ذلك؟
من المتوقع أن يصدر القاضي قرارات خطية بشأن عدة اعتراضات أثارها فريق ترامب القانوني حول المستندات المطلوبة وأسئلة الإفادة.
كما أرجأت البت في إمكانية أخذ إفادة من المحقق الخاص السابق جاك سميث، واشترطت على الطرفين أولًا طلب موافقة وزارة العدل.
الموعد النهائي الحالي للمحكمة لاستكمال إجراءات الكشف عن الأدلة هو 18 ديسمبر. وأي تأخير بعد ذلك سيتطلب إجراءً من قاضي المحكمة الجزئية المشرف على القضية.
في الوقت الراهن، يسلط هذا الخلاف الضوء على المخاطر القانونية التي قد ترافق الدعاوى القضائية البارزة. وقد تترتب على قضية ترامب ضد هيئة الإذاعة البريطانية عواقب وخيمة إذا لم يمتثل لمتطلبات المحكمة المتعلقة بالكشف عن الأدلة.