تتباهى مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي محليًا بتقنيات تبريد «موفّرة للمياه»، بينما تستنزف محطات الطاقة التي تمدّها بالمياه، في صمت، كميةً أكبر بعشرة أضعاف.

هذه لعبة كلاسيكية لنقل التكاليف إلى الآخرين. أنتم لا توفّرون المياه؛ بل تنقلون المشكلة إلى المنبع، حيث لا يراقبها أحد.

هذه هي التكلفة الخفية لطفرة الذكاء الاصطناعي التي لا يتحدث عنها أحد. يتفجّر الطلب على الحوسبة ← تعمل محطات الطاقة فوق طاقتها ← يتصاعد استهلاك المياه عند المصدر.

متفائل بإيرادات $NVDA، ومتشائم بشأن منسوب المياه الجوفية في المنطقة.