إذا اختير في أكتوبر التوقف عن رفع أسعار الفائدة، فسيكون ذلك على الأرجح مجرد «استراحة لالتقاط الأنفاس» للأسهم الأمريكية والبيتكوين، ومن الصعب أن يشكّل بحد ذاته نقطة تحول مباشرة تعكس الاتجاه.

وفق التوقعات الاقتصادية الكلية الحالية، سعّرت الأسواق بالفعل إلى حد كبير عدم اتخاذ أي إجراء في أكتوبر. وإذا ظل التضخم الأساسي وتضخم قطاع الخدمات عنيدين، فقد يؤدي ترسّخ «التوقف المتشدد» للاحتياطي الفيدرالي إلى إثارة مخاوف متجددة في الأسواق من مواصلة التشديد لاحقًا. وتُظهر مراجعة التاريخ أن التوقف في منتصف دورة رفع الفائدة لا يعني انتهاء التشديد؛ بل إنه غالبًا ما يكون مجرد فترة راحة قصيرة للسوق.

أما بالنسبة إلى الأصول عالية المخاطر، فتتطلب نقطة التحول الحقيقية ظهور تراجع واسع ومستدام في التضخم، وتحولًا فعليًا في توقعات السيولة. وفي ظل استمرار لزوجة التضخم وبقاء شبح رفع الفائدة في نهاية العام، يبدو التوقف الحالي أقرب إلى استراحة وسط تجاذب بين المشترين والبائعين، لا إلى إشارة على انعكاس الاتجاه. لذا ينبغي الحذر من التقلبات الناجمة عن فجوة التوقعات.

«يعاقب السوق المتعجلين بأسعار سيئة للغاية،

ويكافئ الصبورين بأسعار أفضل.»

— ستيف بيرنز (Steve Burns)