نعم، انتهى الارتداد، ويستمر الاتجاه.