Ondo Finance launched Ondo Private Markets, a platform offering tokenized notes tied to private companies' per-share value at a liquidity event. The first notes reference a pre-IPO artificial intelligence company and are expected to trade this week.