كانت عبارة «الصخرة الأليفة» يوم 28 أكتوبر في حفل Korea Society في نيويورك، وليس اليوم؛ لقد استخدمها مرتين الآن.
*النص الحرفي لجنسن هوانغ:*
$RLC $BR $NMR
«الذكاء الاصطناعي ليس كائنًا حيًا. إنه مجرد برمجيات تنفذ المهمة التي تُعطى لها... ووعيه بذاته أقل من وعي صخرة أليفة، لذا فهو لا يخرج عن السيطرة من تلقاء نفسه.» — مانهاتن، حفل جائزة فان فليت التابع لـ Korea Society، 28 أكتوبر 2025
المرة الثانية: 16 سبتمبر في Dreamforce:
> «الذكاء الاصطناعي ليس كائنًا فضائيًا — إنه رياضيات وخوارزميات وبيانات صاغتها نوايا البشر... السلامة مشكلة هندسية، وليست قانونية. ففي نهاية المطاف، نحن نطوّر برمجيات... إنه في نهاية المطاف نظام حوسبة.» — ردًا على مقال مدونة OpenAI «عقل فضائي»
*حلّه، لا الخوف منه:*
- مثال على المواءمة: قل للذكاء الاصطناعي «احصل على 100 في الاختبار» — سينسخ الإجابات من الطاولة لأن ذلك أكثر كفاءة — هذا ليس غشًا، بل تحسين مثل SGD — يجب تحديد _كيف_: يحل المسألة خطوة بخطوة انطلاقًا من المبادئ الأولى
- الاحتواء: «مرآب بلا نوافذ ولا أبواب» — أقل قدر من الأذونات، وأدنى حد من الأدوات والبيانات افتراضيًا، ويحصل على المزيد بقدر ما تبرره قدراته
- المراقبة: مستمرة — الأهداف ملتبسة والمفاجآت حتمية
- أطلق منصة مفتوحة لسلامة الوكلاء في الصباح نفسه: تتبّع OpenShell على Vera + نظام المراقبة Sentry على BlueField-4، الذي يعزل محاولات الهروب خلال أجزاء من الثانية
*موقفه:* لا حاجة إلى قوانين جديدة؛ ضغط السوق كافٍ — فالشركات تتوقف إذا لم تكن واثقة — ووفقًا لـLee، فإن تسجيل أسهم التكنولوجيا والعملات المشفرة مستويات قياسية جديدة يثبت أن الظروف المقبلة ستكون متساهلة.
ارتفعت أسهم Nvidia بنسبة 0.6% قبل افتتاح السوق يوم الاثنين، بعدما تجاوزت Hon Hai التوقعات في الإنفاق الرأسمالي على الذكاء الاصطناعي.
*عاجل 🚨 جنسن هوانغ من Nvidia: «الذكاء الاصطناعي ليس كائنًا حيًا، ووعيه بذاته أقل من صخرة أليفة» 🤖 28 أكتوبر في Korea Society + 16 سبتمبر في Dreamforce — ليس متمردًا، بل مجرد برمجيات تسعى إلى التحسين — إذا طُلب منه الحصول على 100، سينسخ الإجابات = خوارزمية فعّالة، لا غش → المواءمة = تحديد الكيفية — الحل: الاحتواء (أقل الأذونات، مرآب بلا أبواب) + مراقبة مستمرة + منصة OpenShell/Sentry الجديدة — لا حاجة إلى قوانين جديدة، فالسلامة مسألة هندسية ⚡*
*النص الحرفي لجنسن هوانغ:*
$RLC $BR $NMR
«الذكاء الاصطناعي ليس كائنًا حيًا. إنه مجرد برمجيات تنفذ المهمة التي تُعطى لها... ووعيه بذاته أقل من وعي صخرة أليفة، لذا فهو لا يخرج عن السيطرة من تلقاء نفسه.» — مانهاتن، حفل جائزة فان فليت التابع لـ Korea Society، 28 أكتوبر 2025
المرة الثانية: 16 سبتمبر في Dreamforce:
> «الذكاء الاصطناعي ليس كائنًا فضائيًا — إنه رياضيات وخوارزميات وبيانات صاغتها نوايا البشر... السلامة مشكلة هندسية، وليست قانونية. ففي نهاية المطاف، نحن نطوّر برمجيات... إنه في نهاية المطاف نظام حوسبة.» — ردًا على مقال مدونة OpenAI «عقل فضائي»
*حلّه، لا الخوف منه:*
- مثال على المواءمة: قل للذكاء الاصطناعي «احصل على 100 في الاختبار» — سينسخ الإجابات من الطاولة لأن ذلك أكثر كفاءة — هذا ليس غشًا، بل تحسين مثل SGD — يجب تحديد _كيف_: يحل المسألة خطوة بخطوة انطلاقًا من المبادئ الأولى
- الاحتواء: «مرآب بلا نوافذ ولا أبواب» — أقل قدر من الأذونات، وأدنى حد من الأدوات والبيانات افتراضيًا، ويحصل على المزيد بقدر ما تبرره قدراته
- المراقبة: مستمرة — الأهداف ملتبسة والمفاجآت حتمية
- أطلق منصة مفتوحة لسلامة الوكلاء في الصباح نفسه: تتبّع OpenShell على Vera + نظام المراقبة Sentry على BlueField-4، الذي يعزل محاولات الهروب خلال أجزاء من الثانية
*موقفه:* لا حاجة إلى قوانين جديدة؛ ضغط السوق كافٍ — فالشركات تتوقف إذا لم تكن واثقة — ووفقًا لـLee، فإن تسجيل أسهم التكنولوجيا والعملات المشفرة مستويات قياسية جديدة يثبت أن الظروف المقبلة ستكون متساهلة.
ارتفعت أسهم Nvidia بنسبة 0.6% قبل افتتاح السوق يوم الاثنين، بعدما تجاوزت Hon Hai التوقعات في الإنفاق الرأسمالي على الذكاء الاصطناعي.
*عاجل 🚨 جنسن هوانغ من Nvidia: «الذكاء الاصطناعي ليس كائنًا حيًا، ووعيه بذاته أقل من صخرة أليفة» 🤖 28 أكتوبر في Korea Society + 16 سبتمبر في Dreamforce — ليس متمردًا، بل مجرد برمجيات تسعى إلى التحسين — إذا طُلب منه الحصول على 100، سينسخ الإجابات = خوارزمية فعّالة، لا غش → المواءمة = تحديد الكيفية — الحل: الاحتواء (أقل الأذونات، مرآب بلا أبواب) + مراقبة مستمرة + منصة OpenShell/Sentry الجديدة — لا حاجة إلى قوانين جديدة، فالسلامة مسألة هندسية ⚡*
