لقد جربت العديد من منتجات Web3، وأكبر عامل يثني المستخدمين عن الاستمرار هو امتلاء الشاشة بالكامل بالإنجليزية.
الأزرار، ونوافذ التنبيه، وحتى إعدادات الخيارات كلها تكون بلغة أجنبية؛ وعلى كل خطوة، يحتاج المبتدئ إلى التأكد مرارًا وتكرارًا، وبعد محاولات قليلة يفقد الدافع للاستمرار في اللعب.
لذلك، عندما رأيت هذه المرة أن @Acurast قد أطلق دعمًا لِـ9 لغات، كان ذلك مؤثرًا بالنسبة إليّ بشكل خاص. لم يكن الأمر مجرد إضافة اللغة الصينية؛ بل تم أيضًا تكييف الموقع الرسمي وHub وتطبيق Processor App في الوقت نفسه، ولم يقتصر الترجمة على صفحة واحدة.
الأكثر ما لفتني هو خطته طويلة المدى لاحقًا: فكل وظيفة جديدة سيتم تحديثها أيضًا متعددة اللغات، وستخضع محتويات الترجمة لمراجعة من متحدثين أصليين. التكييف لمرة واحدة ليس بالأمر الصعب؛ الصعب هو أن تتذكر مع كل تحديث لاحقٍ تجربة المستخدمين من مختلف اللغات.
تتحدث العديد من مشاريع Web3 عن العولمة، لكن أبسط إحساس يمكن أن يمرّ بسهولة دون انتباه. اللغة تبدو مسألة صغيرة، لكن بالنسبة للشخص العادي الذي يتعامل مع المنتج لأول مرة، هل يمكنه فهم الواجهة بسهولة؟ وهل سيحتاج أثناء الاستخدام إلى التخمين باستمرار؟ هذه الأمور فعلًا تؤثر في ما إذا كان سيقرر الاستمرار والبقاء أم لا.
👉https://hub.acurast.com/rebellion?ref=apksoh
الأزرار، ونوافذ التنبيه، وحتى إعدادات الخيارات كلها تكون بلغة أجنبية؛ وعلى كل خطوة، يحتاج المبتدئ إلى التأكد مرارًا وتكرارًا، وبعد محاولات قليلة يفقد الدافع للاستمرار في اللعب.
لذلك، عندما رأيت هذه المرة أن @Acurast قد أطلق دعمًا لِـ9 لغات، كان ذلك مؤثرًا بالنسبة إليّ بشكل خاص. لم يكن الأمر مجرد إضافة اللغة الصينية؛ بل تم أيضًا تكييف الموقع الرسمي وHub وتطبيق Processor App في الوقت نفسه، ولم يقتصر الترجمة على صفحة واحدة.
الأكثر ما لفتني هو خطته طويلة المدى لاحقًا: فكل وظيفة جديدة سيتم تحديثها أيضًا متعددة اللغات، وستخضع محتويات الترجمة لمراجعة من متحدثين أصليين. التكييف لمرة واحدة ليس بالأمر الصعب؛ الصعب هو أن تتذكر مع كل تحديث لاحقٍ تجربة المستخدمين من مختلف اللغات.
تتحدث العديد من مشاريع Web3 عن العولمة، لكن أبسط إحساس يمكن أن يمرّ بسهولة دون انتباه. اللغة تبدو مسألة صغيرة، لكن بالنسبة للشخص العادي الذي يتعامل مع المنتج لأول مرة، هل يمكنه فهم الواجهة بسهولة؟ وهل سيحتاج أثناء الاستخدام إلى التخمين باستمرار؟ هذه الأمور فعلًا تؤثر في ما إذا كان سيقرر الاستمرار والبقاء أم لا.
👉https://hub.acurast.com/rebellion?ref=apksoh