FOIA requests are surging as AI tools make it easier to file and process Freedom of Information Act inquiries. The tech is lowering barriers for both requesters and government agencies handling the paperwork flood.