هذا إعلان عام. قد لا تكون المنتجات والخدمات المشار إليها هنا متاحة في منطقتك.
يؤثر هذا الإعلان على المستخدمين في البرازيل فقط.
أيها الزملاء في بينانس،
امتثالًا للمتطلبات التنظيمية المحلية، ستُجري بينانس تغييرات على إجراءات سحب العملات المشفرة وإيداعها للمستخدمين في البرازيل. وتأتي هذه التغييرات بعد القرار رقم 521/2025 الصادر عن البنك المركزي البرازيلي (BCB)، والذي يُعدّل القرار رقم 277/2022 ويدخل التحويلات الدولية للأصول الافتراضية ضمن إطار الصرف الأجنبي البرازيلي.
في الأيام القادمة، ستشارك Binance المزيد من التفاصيل حول نقل عملياتها إلى البرازيل. ويتم إصدار هذا الإعلان مسبقًا لإعطاء المستخدمين إشعارًا مسبقًا بالتغييرات على تجربة المستخدم.
بدءًا من 2026-11-01، سيُطلب من المستخدمين تقديم معلومات إضافية عند إرسال العملات الرقمية إلى حسابهم الخاص خارج البرازيل أو عند استلام العملات الرقمية من حسابهم الخاص في الخارج. تنطبق هذه المتطلبات أيضًا عند إرسال العملات الرقمية إلى فرد أو شركة غير مقيمين في البرازيل، أو استلام العملات الرقمية منهم. هذا شرط إلزامي، ويتم الإبلاغ عن المعلومات التي يتم جمعها شهريًا إلى البنك المركزي في البرازيل.
مهم: هذا التحديث لا يُعد تطبيقًا لقاعدة السفر (Travel Rule). سيتم تنفيذ متطلبات قاعدة السفر الخاصة بالبرازيل على مراحل في عامي 2027 و2028 وسيتم الإعلان عنها بشكل منفصل. تتعلق التغييرات الموضحة هنا حصريًا بقواعد البنك المركزي الخاصة بالتحويلات بين العملات لأصول افتراضية (القرار BCB رقم 521/2025).
تغييرات إجراءات إيداع وسحب العملات الرقمية:
عمليات سحب العملات الرقمية من Binance إلى غير المقيمين: سيُطلب من المستخدمين إبلاغ الغرض من التحويل والتأكيد على من هو المستفيد (فرد، شركة، بورصة، إلخ).
عمليات إيداع العملات الرقمية إلى Binance من غير المقيمين: سيُطلب من المستخدمين إبلاغ الغرض من التحويل والتأكيد على من هو المُرسل. سيبقى الإيداع معلقًا حتى يتم تقديم المعلومات.
التحويلات داخل البرازيل (إلى منصات برازيليّة أو من منصات برازيليّة أو من/إلى مقيمين برازيليين): لا يوجد تغيير.
أنواع المعاملات المتأثرة:
يؤثر هذا التحديث على إيداعات وسحوبات العملات الرقمية الدولية، أي التحويلات التي يكون فيها الطرف المقابل خارج البرازيل، بما في ذلك التحويلات إلى حساب المستخدمين الخاص داخل بورصة أجنبية والتحويلات إلى محافظهم المُدارة ذاتيًا أو من تلك المحافظ.
الإجراءات المطلوبة:
سيظهر للمستخدمين إشعار منبثق عند إجراء إيداع أو سحب دولي. الخطوات هي:
1. إرسال أصول العملات الرقمية من Binance إلى بورصة أجنبية أو إلى محفظة مُدارة ذاتيًا
غرض التحويل: اختر من قائمة قصيرة (للتحويلات حتى 50,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها بالعملات/الأصول الأخرى) أو ابحث في القائمة الكاملة للأغراض المحددة من البنك المركزي (للتحويلات التي تتجاوز 50,000 دولار أمريكي). أمثلة: التحويل إلى حسابهم الخاص، شراء سلع، خدمات، تبرع، سفر.
من هو المستفيد: أكد نوع المستفيد (فرد، شركة، مؤسسة مالية، إلخ) وتفاصيل تعريفه. يتم ملء هذا الحقل مسبقًا بناءً على المعلومات التي قدمها المستخدمون بالفعل ويمكن تعديلها.
فقط للحسابات المؤسسية: أكد ما إذا كان المستفيد شركة تنتمي إلى نفس المجموعة الاقتصادية.
إذا كان المستخدمون يرسلون الأصول إلى أنفسهم داخل بورصة أجنبية، فسيتم تعبئة الغرض مسبقًا ويحتاجون فقط إلى تأكيده.
إذا كان المستخدمون يرسلون الأصول إلى محفظة مُدارة ذاتيًا تابعة لهم، فسيحتاجون فقط إلى تأكيد أنهم مالك المحفظة.
2. استلام أصول العملات الرقمية من بورصة أجنبية أو محفظة مُدارة ذاتيًا
يمكن للمستخدمين الانتقال إلى صفحة إيداع العملات الرقمية في حساب Binance الخاص بهم والنقر على المعاملات المعلقة بانتظار الاعتماد. سيطلب إشعار منبثق المعلومات نفسها (غرض التحويل، من هو المُرسل بما في ذلك تفاصيل تعريفه، وللحسابات المؤسسية: تأكيد المجموعة الاقتصادية). بمجرد إتمام ذلك، سيتم اعتماد الإيداع.
حدود المعاملات:
وفقًا لقواعد البنك المركزي، تخضع التحويلات الدولية للعملات الرقمية إلى أو من أطراف مقابل ليست مؤسسات مُرخّصة للعمل في سوق الصرف الأجنبي في البرازيل لحد أقصى قدره 100,000 دولار أمريكي لكل معاملة. قد يتم رفع هذا الحد إلى 500,000 دولار أمريكي، وفي هذه الحالة سيتم إخطار المستخدمين مسبقًا. لن تتم معالجة التحويلات التي تتجاوز هذا الحد عبر المسار القياسي.
ماذا يحدث إذا لم يتم تقديم المعلومات المطلوبة:
قد لا يتم تنفيذ المعاملة إذا لم يتم تقديم المعلومات المطلوبة. لا يمكن تقديم عمليات السحب دون إكمال الاستبيان، وستظل عمليات الإيداع معلقة حتى يتم تقديم المعلومات. وفي بعض الحالات، قد يُطلب من Binance إعادة أصول العملات الرقمية إلى المُرسل.
يمكن للمستخدمين تصحيح المعلومات المقدمة بعد الإرسال من خلال التواصل مع دعم عملاء Binance.
يمكن للمستخدمين الرجوع إلى إشعار الخصوصية الخاص بنا لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة البيانات الشخصية. للاستفسارات والمعلومات الإضافية، يُرجى التواصل مع دعم عملاء Binance أو الاطلاع على الأسئلة الشائعة.
ملاحظات:
لا يلزم اتخاذ أي إجراء إذا لم يقم المستخدمون بإجراء تحويلات عملات رقمية دولية.
لا تتأثر التحويلات داخل البرازيل.
لا تتعلق هذه التحديثات بقاعدة السفر (Travel Rule)، التي سيتم تطبيقها على مراحل في عامي 2027 و2028.
قد توجد اختلافات بين المحتوى الأصلي باللغة الإنجليزية وأي نسخ مترجمة. يُرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية الأصلية للحصول على أكثر المعلومات دقة، في حال حدوث أي اختلافات.
شكرًا لتفهمكم بينما نعمل على ضمان الامتثال مع الحفاظ على تجربة سلسة لجميع المستخدمين.
شكرًا لدعمكم!
فريق Binance
2026-10-02