$MOVR $ARK $QNT
عند طرفٍ من شارع تشينغشان في الشمال، تحيط مياهٌ بيضاء بمدينة الشرق.
هنا يفترق المرء، فتُصبح قلةُ الحُلم/النبات (العُصَيَّة) كأنها طائرٌ منفرد، ومسيرٌ بعيدة تمتد آلاف الأميال.
السُّحبُ المتنقلة تحملُ شعورَ المسافرِ/الغريب،
وغروبُ الشمس يوقظُ مودةَ الأصدقاء القدامى.
لألوِّحُ مودعًا من هنا،
فيَصفِرُ رنينُ الخيل ويعلو صوتُ القوافل رقيقًا.