هذه هي الترجمة الصينية التي طلبتها:

*اتفاق ترامب يدعو شركات التكنولوجيا إلى «التنظيم الذاتي» لذكائها الاصطناعي المتقدم*
وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وكبار المسؤولين التنفيذيين في شركات التكنولوجيا اتفاقًا طوعيًا — «التعهد المشترك للمسؤولية عن الذكاء الاصطناعي المتقدم» — يهدف إلى ضمان التطوير الآمن لأنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة. ويحمّل الاتفاق المطورين مسؤولية إدارة مخاطر الذكاء الاصطناعي، ويطلب منهم تطبيق ضوابط داخلية وعمليات تدقيق مستقلة وإشراف مجالس الإدارة، لتجنب العواقب غير المقصودة. وشدد ترامب على ضرورة التنظيم الذاتي في سياق المنافسة مع الصين، لكن الاتفاق يترك المجال مفتوحًا لاتخاذ تدابير قانونية أو تنظيمية مستقبلًا. كما عكس الاجتماع ميل ترامب إلى استخدام مصطلح «الذكاء الفائق» بدلًا من «الذكاء الاصطناعي»، للتعبير عن إمكانات هذه التقنية على نحو أفضل.