أكثر جملة “مُثيرة للدهشة” في هذا العام، وربما تكون: «أريد التحقق من الورق».
في فيلم «رهان الأخوين 2: مراهنة شانغهاي» عام 1991، قال “ساحر القمار” الفرنسي تلك الجملة بالـصينية بلهجة فرنسية—فقد قام مستخدمون بإعادة مزجها مع لقطات من لعبة، وانتشرت بسرعة حتى تصدّرت التريند. ويُقال إن مقاطع الفيديو المرتبطة بها حققت أكثر من 5 مليارات مشاهدة، وخلال بث مهرجان الربيع (حفل السنة القمرية) في سنة “ما” وصلت أيضاً إلى المراكز الثلاثة الأولى من حيث عدد رسائل البث المباشر على منصة بيليبيلي (B 站) في شات الدردشة.
والآن تحوّلت هذه الجملة إلى عبارة شاملة للتشكيك: عندما ترى نتيجة غير منطقية، تشعر في قلبك بعدم الاطمئنان، وتريد التدقيق والتحقق، ما عليك سوى رمي عبارة «أريد التحقق من الورق»—فهي تُقال بلطف وبأسلوب فيه موقف واضح. حتى الحسابات الرسمية أصبحت تستخدمها للمزاح في سياقات التوعية بالقانون وحكايات/إشارات ثقافية وسياحية.
وعند الحديث عن هذا، فإن أهل عالم الكوينات (العملات الرقمية) يمارسون “التحقق من الورق” يومياً: يَفحصون أولاً العقود عند ظهور عملة جديدة، ثم يقول فريق المشروع: «لا توجد مشكلة في الورقة». وردّ المجتمع الأول دائماً هو الذهاب إلى السلسلة (البلوكشين) لقلب “الورقة” وفضح التفاصيل على الفور. ومن هذا المنظور، يبدو أننا من أكثر الناس على الإنترنت الذين يتحققون من الورق باستمرار.
المصدر: تعليق ترندات متداولة من شبكة راديو وتلفزيون الصين (CNR) على الإنترنت (ترتيب وإعادة إنتاج إبداعي)
#网络热梗 #أريد التحقق من الورق
في فيلم «رهان الأخوين 2: مراهنة شانغهاي» عام 1991، قال “ساحر القمار” الفرنسي تلك الجملة بالـصينية بلهجة فرنسية—فقد قام مستخدمون بإعادة مزجها مع لقطات من لعبة، وانتشرت بسرعة حتى تصدّرت التريند. ويُقال إن مقاطع الفيديو المرتبطة بها حققت أكثر من 5 مليارات مشاهدة، وخلال بث مهرجان الربيع (حفل السنة القمرية) في سنة “ما” وصلت أيضاً إلى المراكز الثلاثة الأولى من حيث عدد رسائل البث المباشر على منصة بيليبيلي (B 站) في شات الدردشة.
والآن تحوّلت هذه الجملة إلى عبارة شاملة للتشكيك: عندما ترى نتيجة غير منطقية، تشعر في قلبك بعدم الاطمئنان، وتريد التدقيق والتحقق، ما عليك سوى رمي عبارة «أريد التحقق من الورق»—فهي تُقال بلطف وبأسلوب فيه موقف واضح. حتى الحسابات الرسمية أصبحت تستخدمها للمزاح في سياقات التوعية بالقانون وحكايات/إشارات ثقافية وسياحية.
وعند الحديث عن هذا، فإن أهل عالم الكوينات (العملات الرقمية) يمارسون “التحقق من الورق” يومياً: يَفحصون أولاً العقود عند ظهور عملة جديدة، ثم يقول فريق المشروع: «لا توجد مشكلة في الورقة». وردّ المجتمع الأول دائماً هو الذهاب إلى السلسلة (البلوكشين) لقلب “الورقة” وفضح التفاصيل على الفور. ومن هذا المنظور، يبدو أننا من أكثر الناس على الإنترنت الذين يتحققون من الورق باستمرار.
المصدر: تعليق ترندات متداولة من شبكة راديو وتلفزيون الصين (CNR) على الإنترنت (ترتيب وإعادة إنتاج إبداعي)
#网络热梗 #أريد التحقق من الورق
