هل نحن في موسم الصعود أم مجرد ضخّة تمويهية؟