عندما ترتفع الأسعار دفعة واحدة، يكون وضع العقود مفتوحًا وما زال يتقدم بالدخول، بينما جانب الاقتراض بالرافعة يكون نظيفًا كأنه لم يبدأ أصلًا—فهذا الاندفاع من جانب المراكز الشرائية لم يكن يضغط على دواسة الوقود حتى النهاية، وما يزال هناك الكثير من الاحتياطي غير المحروق. أمّا المراكز البيعية وهي من هذا الموضع تنادي بأن القمة وصلت، فهذا يعادل وضع كراسي استرخاء على مسار القطار والانتظار لحدوث منعطف لا وجود له. إن زخم الأربع ساعات ما زال يدفع للأعلى، والاتجاه لم يتراجع؛ وحين تستفيق المراكز البيعية، فربما تكون الأسعار قد صبّت في وجوههم الرماد مرة أخرى.