أود أن أسأل الجميع سؤالًا: هل يرغب الشخص العادي في قضاء ثلاث إلى خمس سنوات من عمره، وهو “يركز بشكل شرس” على شيء واحد؟ إن التداول يحتاج إلى سنوات من التراكم؛ وخلال هذه الفترة يمرّ المرء بعدد لا يُحصى من أوجه الألم: ليالٍ لا تُنسى من السهر بسبب التصفية القسرية (爆仓)، والضغط الذي تتحمله الأسرة، ومصاريف حياة الأطفال التي ستُلقى كاملة على كاهل شخص واحد. قبل بضع سنوات، سألني بعض الناس: “أنت تُضيّع الكثير من الوقت والجهد، ولو فعلت أشياء أخرى فربما ستحصل على نتائج مختلفة”. لكني ظللت أعتقد أن حياة الإنسان ينبغي أن تتضمن مرة واحدة على الأقل يملك فيها فرصةً لتحدّي قدره. أتذكر أن فو لي مينغبو في كتابه (إدارة المستقبل) قد كتب: “إذا أرادَت عائلة من القاع أن تحقق قفزة طبقية، فلا سبيل إلا أن يُضحَّى بحياة أكثر أفراد العائلة موهبةً وتعبيراً كرهان.” وهذه الطريق مُقدَّر لها أن تمضي وحيدة وثقيلة الوقع؛ لكنها في النهاية ستأخذك إلى ارتفاع لا يستطيع أن يبلغه عامة الناس. وما إن تختار لحظة مواجهة القدر وجهاً لوجه، فإنك تُدرك تلقائيًا أنك تمشي من تلك اللحظة جنبًا إلى جنب مع الوحدة، وتُواجه الانتقاد إلى جوارها. لا يوجد من يقدر على تغيير القدر إلا من يجرؤ على تحدّيه. وفي هذا السياق، أُحيّي هنا كل متداول؛ مستعينًا بجُمل أحد أسياد الجيل القديم (一代宗师). أتمنى لكم أن تجدوا في طريق التداول أنفسكم… وأن تروا السماء والأرض… وأن تروا عامة الناس👊