تختلف هذه النسخة من تحديثنا الأسبوعي عن الصيغة المعتادة. في 19 سبتمبر، اضطررنا إلى إيقاف تقدم الشبكة لحماية مستخدمينا بعد أن حاول أحد الأفراد استغلال مشكلة ذرّية على مستوى آلة افتراضية (VM). وقد أدى هذا الإجراء إلى حدوث تغييرات غير صالحة في الحالة. وقد تم تحديد السبب الجذري على أنه خطأ في ترتيب العمليات (order-of-operations) يحدث في حالات حافة محددة. ولحسن الحظ، سمحت لنا الاستجابة الفورية لمدققينا باحتواء الموقف بسرعة، وتمكنت فرقنا من إعداد إصلاح في اليوم نفسه.
في الوقت الحالي، يظل التهديد محصورًا بالكامل. لقد تمكنا بنجاح من تتبع الحسابات التابعة للمهاجم والعمل جنبًا إلى جنب مع بورصات رئيسية لتجميد تلك الأصول. علاوة على ذلك، تشارك وكالات إنفاذ القانون بنشاط في التحقيق. تعد التعديلات البرمجية الضرورية منشورة بالفعل ومُعدة، بينما يستمر إجراء اختبارات شاملة.
لإعادة تشغيل العمليات، سنجري عملية هارد فورك منسقة باستخدام نقطة تحقق (checkpoint) معروفة ومتحققة مسبقًا. وقبل تنفيذ ذلك على الشبكة الرئيسية، سيتدرب المدققون أولاً على الإجراء الكامل لاستعادة النظام على بيئتي Testnet وDevnet.
نرجو التكرم بالامتناع عن إرسال أي معاملات أو إعادة بثها حتى نمنحكم الإشارة الرسمية بأن كل شيء قد أصبح واضحًا. بالإضافة إلى ذلك، يُرجى تجنب استخدام مسارات الإيداع أو السحب الخاصة بـ EGLD وESDT عبر أي جسور (bridges) أو بورصات. بعد إعادة تشغيل الشبكة، ستستأنف خدمات الجسور والبورصات هذه عملياتها تدريجيًا على مراحل مخططة.
سنصدر تقريرًا فنيًا شاملًا عن الحادثة في القريب العاجل. نود أن نعبر عن أعمق امتناننا لجميع شركائنا والمدققين وأعضاء المجتمع الذين دعموا الشبكة خلال هذه الأحداث الأخيرة. بمجرد استعادة الوظائف العادية للشبكة، سنعود إلى ملخصاتنا الأسبوعية المعتادة، والتي ستغطي الأسبوعين الماضيين من التطوير المستمر.
في الوقت الحالي، يظل التهديد محصورًا بالكامل. لقد تمكنا بنجاح من تتبع الحسابات التابعة للمهاجم والعمل جنبًا إلى جنب مع بورصات رئيسية لتجميد تلك الأصول. علاوة على ذلك، تشارك وكالات إنفاذ القانون بنشاط في التحقيق. تعد التعديلات البرمجية الضرورية منشورة بالفعل ومُعدة، بينما يستمر إجراء اختبارات شاملة.
لإعادة تشغيل العمليات، سنجري عملية هارد فورك منسقة باستخدام نقطة تحقق (checkpoint) معروفة ومتحققة مسبقًا. وقبل تنفيذ ذلك على الشبكة الرئيسية، سيتدرب المدققون أولاً على الإجراء الكامل لاستعادة النظام على بيئتي Testnet وDevnet.
نرجو التكرم بالامتناع عن إرسال أي معاملات أو إعادة بثها حتى نمنحكم الإشارة الرسمية بأن كل شيء قد أصبح واضحًا. بالإضافة إلى ذلك، يُرجى تجنب استخدام مسارات الإيداع أو السحب الخاصة بـ EGLD وESDT عبر أي جسور (bridges) أو بورصات. بعد إعادة تشغيل الشبكة، ستستأنف خدمات الجسور والبورصات هذه عملياتها تدريجيًا على مراحل مخططة.
سنصدر تقريرًا فنيًا شاملًا عن الحادثة في القريب العاجل. نود أن نعبر عن أعمق امتناننا لجميع شركائنا والمدققين وأعضاء المجتمع الذين دعموا الشبكة خلال هذه الأحداث الأخيرة. بمجرد استعادة الوظائف العادية للشبكة، سنعود إلى ملخصاتنا الأسبوعية المعتادة، والتي ستغطي الأسبوعين الماضيين من التطوير المستمر.
