تُترجم كلمة EXERCISE في سياق الخيارات والتمويل (الموضوع في لقطة الشاشة — خيارات أسهم Binance) إلى العربية على أنها تنفيذ أو ممارسة الخيار.
​المعنى الأساسي لهذا المصطلح:
​تنفيذ الخيار (Exercise an option): هو استخدام حقك في شراء أو بيع الأصل الأساسي بسعر محدد مسبقًا (سعر التنفيذ / strike price).
​بعبارات بسيطة: عندما تقوم بـ «exercise» الخيار، فإنك تُفعّل الصفقة وتشتري/تبيع الأصل المتفق عليه والذي تم تثبيته فيه.