【老板 خنزير كلب لا يساوي】
في هذه اللحظة،
الصين!
كلمة واحدة لوصف العاملين بأجر تُقال: "بقر-حصان"،
وكلمة واحدة لوصف صاحب العمل تُقال: "خنزير-كلب"!
لقد انتهيت للتو من مكالمة هاتفية مع أحد أصحاب العمل،
وبعد أن أغلقت المكالمة،
لم أستطع إلا أن أُشفق:
إن أصحاب العمل الآن أسوأ من الخنازير والكلاب.
مكتب صديق المكالمة الهاتفية،
قد يكون أيضًا—مرة أخرى—محكومًا عليه بالإقفال من قبل إدارة العقارات،
فهو كان بالفعل ضمن القائمة السوداء لدى البنك،
هو مُدين للأفراد، مُدين للمورّدين، مُدين للعمّال، مُدين للزبائن،
ولم يترك حتى والديه دون مضايقة......
يتنهد الوالدان،
تشكو الزوجة،
يخفض الطفل رأسه،
......
لم يكن أمامه إلا الصمت والمواجهة!
المورّدون الذين يأتون لطلب الديون يَشتمونه،
لكنه يبتلع غيظه!
مطالب الزبائن التعسفية،
يتحملها بصمت!
والعمّال يصرخون ويريدون الرحيل،
وهو مع ذلك لا يجرؤ على طردهم،
ليس لأنه لا يريد،
فقط لأن جيبه لا يسمح!
جاءت الجهة المعنية بالشارع لتفقد السلامة من الحرائق،
كان يطأطئ ذيله ويتبعهم،
كأنه حفيد،
لا شيء سوى الانحناء والتملق،
ولا شيء سوى الانحناء والتملق!
......
لكن حتى هذا “الخنزير-الكلب الذي لا يساوي شيئًا”،
ما يزال يعضّ على جرحه ويواصل الصمود بقوة،
وما يزال يفكر كيف سيصرف الرواتب غدًا،
وكيف سيُسلِّم البضائع.
يقول البعض إن إدارة صاحب العمل سهلة،
لكن من جربها حقًا،
يعرف أن هذا الكرسي كم هو حارّ على المؤخرة.
وفي النهاية، أريد أن أقول لكل صاحب عمل من نوع “خنزير-كلب” ما زال يمسك نفسه في عاصفة المطر والريح:
يا إخوتي وأخواتي، لا تنهَروا!
أنت الآن تبدو مُذلاً ومقهورًا كحفيد،
لكن ما دام لم يسقطك الضعف،
فهناك يوم يمكنك فيه أن تعود وتقلب الطاولة.
الديون يمكن سدادها تدريجيًا،
والمَن يسبّونك يمكن نسيانهم تدريجيًا،
والإهانة التي تلقيتها—حتماً—ستمر.
【اصمد!】
إذا استطعت أن تعبر هذه المرحلة،
ستظل أنت الرجل الذي يمكنه أن يمدّ مظلة لعائلته،
وأن يقدّم للرفاق سيجارة،
وأن ينتزع لنفسه شيئًا من حقه وكبريائه.
وماذا لو كان خنزيرًا وكلبًا؟
طالما أنك تزحف للأمام،
ففي يوم ما،
ستتسلق للخروج من هذا المستنقع الطيني.
هيا!
يا صاحب عمل من نوع خنزير-كلب!
في هذه اللحظة،
الصين!
كلمة واحدة لوصف العاملين بأجر تُقال: "بقر-حصان"،
وكلمة واحدة لوصف صاحب العمل تُقال: "خنزير-كلب"!
لقد انتهيت للتو من مكالمة هاتفية مع أحد أصحاب العمل،
وبعد أن أغلقت المكالمة،
لم أستطع إلا أن أُشفق:
إن أصحاب العمل الآن أسوأ من الخنازير والكلاب.
مكتب صديق المكالمة الهاتفية،
قد يكون أيضًا—مرة أخرى—محكومًا عليه بالإقفال من قبل إدارة العقارات،
فهو كان بالفعل ضمن القائمة السوداء لدى البنك،
هو مُدين للأفراد، مُدين للمورّدين، مُدين للعمّال، مُدين للزبائن،
ولم يترك حتى والديه دون مضايقة......
يتنهد الوالدان،
تشكو الزوجة،
يخفض الطفل رأسه،
......
لم يكن أمامه إلا الصمت والمواجهة!
المورّدون الذين يأتون لطلب الديون يَشتمونه،
لكنه يبتلع غيظه!
مطالب الزبائن التعسفية،
يتحملها بصمت!
والعمّال يصرخون ويريدون الرحيل،
وهو مع ذلك لا يجرؤ على طردهم،
ليس لأنه لا يريد،
فقط لأن جيبه لا يسمح!
جاءت الجهة المعنية بالشارع لتفقد السلامة من الحرائق،
كان يطأطئ ذيله ويتبعهم،
كأنه حفيد،
لا شيء سوى الانحناء والتملق،
ولا شيء سوى الانحناء والتملق!
......
لكن حتى هذا “الخنزير-الكلب الذي لا يساوي شيئًا”،
ما يزال يعضّ على جرحه ويواصل الصمود بقوة،
وما يزال يفكر كيف سيصرف الرواتب غدًا،
وكيف سيُسلِّم البضائع.
يقول البعض إن إدارة صاحب العمل سهلة،
لكن من جربها حقًا،
يعرف أن هذا الكرسي كم هو حارّ على المؤخرة.
وفي النهاية، أريد أن أقول لكل صاحب عمل من نوع “خنزير-كلب” ما زال يمسك نفسه في عاصفة المطر والريح:
يا إخوتي وأخواتي، لا تنهَروا!
أنت الآن تبدو مُذلاً ومقهورًا كحفيد،
لكن ما دام لم يسقطك الضعف،
فهناك يوم يمكنك فيه أن تعود وتقلب الطاولة.
الديون يمكن سدادها تدريجيًا،
والمَن يسبّونك يمكن نسيانهم تدريجيًا،
والإهانة التي تلقيتها—حتماً—ستمر.
【اصمد!】
إذا استطعت أن تعبر هذه المرحلة،
ستظل أنت الرجل الذي يمكنه أن يمدّ مظلة لعائلته،
وأن يقدّم للرفاق سيجارة،
وأن ينتزع لنفسه شيئًا من حقه وكبريائه.
وماذا لو كان خنزيرًا وكلبًا؟
طالما أنك تزحف للأمام،
ففي يوم ما،
ستتسلق للخروج من هذا المستنقع الطيني.
هيا!
يا صاحب عمل من نوع خنزير-كلب!
