يا لها من لوحة هذه—في سوق العقود، المضاربون على المراكز الطويلة بدأوا بالفعل بالتزاحم للقفز من المبنى—انكماش في أحجام المراكز، ومعدلات التمويل سالبة بعمق، والفارق السعري مع التسليم ما زال يتسع بتسارع. فمَن أين تأتي الجرأة للمناداة بانعكاس الاتجاه؟ في السوق الفوري، خلال 24 ساعة تم تقليص الحجم إلى أقل من خمسين، والعمق القليل في دفتر الطلبات لا يكفي حتى لملء فراغات المضاربين على الهبوط. ما دام الاتجاه لم يتجاوز المتوسطات المتحركة، فكل ارتداد ليس سوى وقود يُقدَّم لجهات المضاربة.