في عمر السادسة والتسعين، تنازل وارن بافيت عن منصب رئيس مجلس الإدارة لابنه.
وقد قام بهذه الخطوة على مراحل. أولًا، جعل غريغ أبيل يدير مجموعة من الشركات التابعة له؛ وفي مايو 2025 أعلن أن نهاية العام ستشهد تنحيه عن منصب الرئيس التنفيذي، مع الاحتفاظ برئاسة مجلس الإدارة. والآن، حتى منصب رئيس المجلس تَركه، ليبقى في مجلس الإدارة بصفة رئيس شرفي. وخلفه ابنه هوارد، وفقًا لخطة الخلافة الطويلة الأجل للشركة. قال بافيت إن المسؤولية الأساسية لهوارد هي حماية الثقافة والقيم، وأنهما—بلا مقارنة—أغلى من أي شيء في الميزانية العمومية.
يجلس هوارد في مجلس الإدارة منذ ثلاثة وثلاثين عامًا. فمنذ عام 1986 أدار مزرعة مساحتها 400 فدان شمال أوماها، وتمتلك عائلته أيضًا 1500 فدان في ولاية إلينوي. وقد تولّى كذلك منصب عمدة مقاطعة لمدة تزيد قليلًا عن عام، وبالإجمالي راكم أكثر من 3300 ساعة من الخدمة والتدريب. في العام الماضي، تبرعت مؤسسته الخيرية بـ 700 مليون دولار، حصلت أوكرانيا منها على نحو 350 مليونًا.
لكن السوق لم يأخذ الأمر بجدية. ففي جلسة الجمعة الصباحية، تراجعت أسهم الفئتين (A وB) لفترة، ثم انتهى التداول على شبه استقرار. منذ أن أعلن بافيت في مايو الماضي تنحيه عن منصب الرئيس التنفيذي، انخفض سعر سهم بيركشير بأكثر من 5%، بينما ارتفع مؤشر S&P 500 بأكثر من 34%. وقال بافيت نفسه إن هوارد هو «وثيقة تأمين يمتلكها المساهمون، ونأمل ألا تكون هناك حاجة أبدًا لتقديم مطالبة تعويض».
كما قال إن لديه ما زال «أفضل وظيفة في العالم». لكن موضوع الخلافة لا يُحسم بكلمة واحدة فقط؛ بل يتوقف على ما إذا كان سيواصل، أسبوعًا بعد أسبوع، الذهاب إلى المكتب في الفترة المقبلة.
إن ما يُسلَّم من مسؤولية أصعب في الإدارة مما يُترك.
#巴菲特卸任伯克希尔董事长 #استثمار_قيمي
وقد قام بهذه الخطوة على مراحل. أولًا، جعل غريغ أبيل يدير مجموعة من الشركات التابعة له؛ وفي مايو 2025 أعلن أن نهاية العام ستشهد تنحيه عن منصب الرئيس التنفيذي، مع الاحتفاظ برئاسة مجلس الإدارة. والآن، حتى منصب رئيس المجلس تَركه، ليبقى في مجلس الإدارة بصفة رئيس شرفي. وخلفه ابنه هوارد، وفقًا لخطة الخلافة الطويلة الأجل للشركة. قال بافيت إن المسؤولية الأساسية لهوارد هي حماية الثقافة والقيم، وأنهما—بلا مقارنة—أغلى من أي شيء في الميزانية العمومية.
يجلس هوارد في مجلس الإدارة منذ ثلاثة وثلاثين عامًا. فمنذ عام 1986 أدار مزرعة مساحتها 400 فدان شمال أوماها، وتمتلك عائلته أيضًا 1500 فدان في ولاية إلينوي. وقد تولّى كذلك منصب عمدة مقاطعة لمدة تزيد قليلًا عن عام، وبالإجمالي راكم أكثر من 3300 ساعة من الخدمة والتدريب. في العام الماضي، تبرعت مؤسسته الخيرية بـ 700 مليون دولار، حصلت أوكرانيا منها على نحو 350 مليونًا.
لكن السوق لم يأخذ الأمر بجدية. ففي جلسة الجمعة الصباحية، تراجعت أسهم الفئتين (A وB) لفترة، ثم انتهى التداول على شبه استقرار. منذ أن أعلن بافيت في مايو الماضي تنحيه عن منصب الرئيس التنفيذي، انخفض سعر سهم بيركشير بأكثر من 5%، بينما ارتفع مؤشر S&P 500 بأكثر من 34%. وقال بافيت نفسه إن هوارد هو «وثيقة تأمين يمتلكها المساهمون، ونأمل ألا تكون هناك حاجة أبدًا لتقديم مطالبة تعويض».
كما قال إن لديه ما زال «أفضل وظيفة في العالم». لكن موضوع الخلافة لا يُحسم بكلمة واحدة فقط؛ بل يتوقف على ما إذا كان سيواصل، أسبوعًا بعد أسبوع، الذهاب إلى المكتب في الفترة المقبلة.
إن ما يُسلَّم من مسؤولية أصعب في الإدارة مما يُترك.
#巴菲特卸任伯克希尔董事长 #استثمار_قيمي
