كنت صغيرًا أشاهد «Xun Qin Ji»، وكانت أول انطباعاتي عن أسرة تشين
بعد ذلك بقيت مشغولًا بتفاصيل قبر الإمبراطور تشين شي هوانغ، وجيش التيراكوتا، مرارًا كثيرًا، ولكني لم أتمكن من القيام بذلك حين سافرت إلى شيان
وبين ليلة وضحاها—أصبحت في أوائل الثلاثينات من عمري—إلى أن تمكنت أخيرًا من الوفاء بهذا الوعد الذي زرعته في قلبي وأنا بعد فتى
لهذه الكلمات وقعٌ خاص جدًا: فـتجربة الحياة لها فائدة تُحتسب
ما شهدته وشعرت به في شبابك، سيظل ينعكس عليك بالخير طوال سنوات طويلة
إن الوصول المتأخر لا يزال يثير الاندهاش، لكن تلك الحماسة التي كانت تشتعل في سن المراهقة عند الحلم بها… لا يمكن أن تُستعاد أبدًا
والشيء نفسه، إذا جرى اختباره في أعمار مختلفة، تختلف الحالة الذهنية حقًا اختلافًا شاسعًا
بعد ذلك بقيت مشغولًا بتفاصيل قبر الإمبراطور تشين شي هوانغ، وجيش التيراكوتا، مرارًا كثيرًا، ولكني لم أتمكن من القيام بذلك حين سافرت إلى شيان
وبين ليلة وضحاها—أصبحت في أوائل الثلاثينات من عمري—إلى أن تمكنت أخيرًا من الوفاء بهذا الوعد الذي زرعته في قلبي وأنا بعد فتى
لهذه الكلمات وقعٌ خاص جدًا: فـتجربة الحياة لها فائدة تُحتسب
ما شهدته وشعرت به في شبابك، سيظل ينعكس عليك بالخير طوال سنوات طويلة
إن الوصول المتأخر لا يزال يثير الاندهاش، لكن تلك الحماسة التي كانت تشتعل في سن المراهقة عند الحلم بها… لا يمكن أن تُستعاد أبدًا
والشيء نفسه، إذا جرى اختباره في أعمار مختلفة، تختلف الحالة الذهنية حقًا اختلافًا شاسعًا
