يُقال إن هذا السؤال أخطأ فيه عشرة أشخاص، ثمانية منهم. انشره بين من حولك ممن يدّعون أن لغتهم الصينية جيدة لتجربتهم.

اللغز: يوجد ماء يمكنه تربية أسماكٍ وجراد البحر، ويوجد شخصٌ ليس أنت ولا أنا، ويوجد حصان يمكنه أن يقطع آلاف الأميال، ويوجد تراب يمكنه زراعة المحاصيل. ما الكلمة؟

·
·
·
·
الإجابة هي: أيضًا.
أضف ثلاث نقاط الماء فيصبح «بركة» (池)، ويمكنه تربية السمك والجراد البحري؛ أضف جانب «إنسان» فيصبح «هو» (他)، وليس أنت ولا أنا؛ أضف جانب «حصان» فيصبح «يسير بسرعة/يجري» (驰)، ويمكنه قطع آلاف الأميال؛ أضف جانب «تراب/تربة» فيصبح «أرض» (地)، ويمكنه زراعة المحاصيل.

من فكّر في الإجابة ارفع يدك في قسم التعليقات، ومن لم يفكّر فليقل ما كان أول ردّ فعل لديه عند التخمين—أنا لا أصدق أنني وحدي من أخطأ. #脑筋急转弯 #هل أجبتَ بشكل صحيح؟