رأيت الكثير من أساطير “تضاعف أسبوعيًا”، ورأيت الكثير من الإنجازات البراقة التي تبلغ نسبة الربح 90%.
لكن إذا مددنا خط الزمن إلى ثلاث سنوات، خمس سنوات، وتجاوزنا عدة دورات من “الثيران الكبار” و“المدّ الكبير”—
كم عدد أولئك الذين يعملون في سوق العملات الرقمية بالعقود، ويقاتلون يوميًا بين أجزاء من الثانية والشرائح (pin) في المعادلات عالية التردد، في النهاية يستطيعون تحويل الأرباح إلى واقعٍ حياتي، والخروج سالمين فعلاً؟ كم عددهم؟
هل هم من ينجحون في إخضاع الاحتمالات بالهدوء وقدرات الحوسبة، أم أنهم في النهاية يسقطون بسبب “بجعة سوداء” بلا إنذار مرة واحدة، أو بسبب انزلاق (slippage) مرة واحدة، أو بسبب تلك الدقائق العشر التي يخرج فيها العقل عن السيطرة من أعماق الطبيعة البشرية؟
عندما يدخل الجميع، يظن كل واحد منهم دائمًا أنه سيكون الاستثناء.