浪淘沙 · 刘禹锡
تسعة منعطفات لنهر هوانغخه، آلاف الأميال من الرمل؛
تثير الأمواجُ هبوبَ الريح وتُقذفُ من أقصى الأطراف.
والآن أواصل الصعودَ مباشرةً إلى مجرةِ السماء،
حتى أصل معَ خادمِ القِرب/النجومِ (تشيان-ني/القُبّاء وهنغ-ني) إلى بيتِ الحائكَين.
BNB
تسعة منعطفات لنهر هوانغخه، آلاف الأميال من الرمل؛
تثير الأمواجُ هبوبَ الريح وتُقذفُ من أقصى الأطراف.
والآن أواصل الصعودَ مباشرةً إلى مجرةِ السماء،
حتى أصل معَ خادمِ القِرب/النجومِ (تشيان-ني/القُبّاء وهنغ-ني) إلى بيتِ الحائكَين.
BNB
