حقيقةً عشتها في هونغ كونغ لمدة ثلاث سنوات: لا أنصحك إلا بعملٍ واحد—اذهب بنفسك مرة واحدة، ولا تواصل القتال من بعيد
لا تسيء الفهم
أنا لست هنا لبيع تذاكر طيران، ولا لأقنعك بالهجرة
في هونغ كونغ: غالٍ، مزدحم، صاخب، وصغير
المصعد يستطيع أن يضغط الناس حتى يصبحون كصورة، وتناول الطعام ينحف محفظتك إلى حدٍّ ما
كثيرون يأتون لمدة ثلاثة أيام فقط ثم يسبّون، وعندما يغادرون يسبّون أيضًا
بعد أن سببت، مرّ عامان، ثم حجزت تذكرة سرًا
أنا هنا عشت و"خلطت" لأكثر من ثلاث سنوات
ليس ذلك النوع من "العيش" في السياحة، بل عمل تأجير ودفع إيجار، وتجديد أوراق، وتغيير بطاقة بنكية، وتعرّض للتهديدات/المطاردات بسبب الديون، والتحقق من الهوية، والجلوس في مطعم شا تشان تِن حتى وقت الإغلاق—هذا هو النوع
لهذا أقول لك: "لا بد أن تذهب مرة واحدة"، ليست مرآة تجميل، بل فحص طبي
إن لم تزُر مرة، فكل تصورك عن هونغ كونغ مأخوذ من كلام تم تلاوه من قبل
تلوك أفلام هونغ كونغ مرة؛ وتلوك مقاطع الفيديو القصيرة مرة؛ وتلوكها كل وسائل الإعلام الذاتية مرة أخرى
تلوكها حتى النهاية؛ يبقى في فمك مجرد توابل دون تلك القطعة من اللحم
اذهب مرة واحدة، ليس لتسجيل زيارة لفيكتوريا هاربر
أضواء فيكتوريا هاربر تلك البقعة، فالصور أجمل من الواقع
اذهب مرة واحدة: لتشاهد “نظامًا آخرًا” لمدينة صينية ما يزال يعمل
نفس الدفعة من الناس، يتكلمون نفس الكلام، يأكلون تقريبًا نفس الوجبات، والأنظمة ليست مجموعة واحدة على الإطلاق
الطريقة التي تعودت عليها في البرّ—تبدأ بمن الأكبر، وتستشف اتجاه الريح أولًا، وتلف الكلام ثلاث دوائر—وعندما تمشي في شوارع هونغ كونغ غالبًا لا تنفع
سيدة مطعم الشاي والوجبات الخفيفة لا تهتم من أنت؛ هي تسألك فقط: تريدها باردة أم ساخنة
حتى موظف البنك لا يفتح قلبه لك؛ هي لا تنظر إلا هل الأوراق مكتملة أم لا
سواء كنت مبتهجًا أو غير مرتاح، هذا أسلوب حياة آخر
الأمر أمر، والناس ناس؛ قلّل الاعتماد على التفاهم، وأكثر الاعتماد على القواعد
يقول بعض الناس إن هونغ كونغ باردة
نعم، بارد
في المصعد لا أحد يتحدث معك، الجيران ثلاث سنوات لا يحيّونك، ابتسامة النادل هي زيّ مهني
لكن للبرود حسناته: يقلّ اهتمامهم بك، ويقلّ تحكمهم بك
لا أحد يطارَدك ليقول لك لماذا لم تتزوج بعد، ولا أحد يجلس على مائدة الطعام ويرتب لك حياتك
تريد أن تجعل نفسك كإيصال، وهونغ كونغ ستلبي طلبك
تريد أن تجعل نفسك في قلب مشهد صاخب، لكنها ربما لن تهتم بك كذلك
هذه المكان لا يتحمل أن يمنحك معنى؛ إنه فقط يوفّر لك مساحة
المساحة صغيرة جدًا، لكن طبيعتها مختلفة
وهناك أمر آخر، لا يفهمه إلا من زار
هونغ كونغ ليست “سيول أكبر” ولا “لندن مصغّرة”
إنها أشياء غريبة تتراكم فوق بعضها: جبال، بحر، مبانٍ، رصيف، أكشاك طعام، وبورصة
كنت صباحًا في سايغون تنسّم هواء البحر، وفي فترة ما بعد الظهر دخلت إلى أبواب زجاجية في سنترال مزدحمة تنتظر شخصًا
كثافة المدينة عالية لدرجة غير منطقية؛ تخرج من الباب بخمس دقائق وتستطيع رؤية شجرة
هذه الإحساس بالانضغاط لا يمكن تصويره في الصور
عليك أنت أن تمشي؛ إن استحرت بها امشِ حتى تحترق، وإن مللت امشِ حتى يضجر
عندها تعرف لماذا يحب بعض الناس، ولماذا يهرب بعضهم
لا تقدّس موضوع المال أيضًا
هنا ليست كل زاوية مليئة بالفرص، ولا يعني أنك تستلقي وتستسلم كي تنقلب حالك
الإيجار قد يجنّن الناس، وسعر طبق نودلز يجعل أصدقاءك من البرّ يسكتون ثلاث ثوانٍ
لكن إذا كان ما تفعله هو عمل يتعامل مع العالم الخارجي—حسابات، ضرائب، عقود، معلومات، وزحام الناس
ستلمس نوعًا محددًا جدًا من الراحة
الباب مفتوح، والطريق سالك؛ قد لا يكون سهلًا، لكنه على الأقل ليس تمثيلًا أن الطريق موجود
كثيرون يبالغون في الحديث عن “هوية هونغ كونغ”، وفي النهاية يبدو الأمر كأنهم يبيعون التأمين
سأقول كلمة واحدة واضحة: الهوية أداة وليست شخصية
الأداة تحتاجها أم لا؟ أنت من يحدد
لكن شكل الأداة ما يزال مهمًا؛ الأفضل أن تراها بعينيك، لا أن تسمع الآخرين يصفونها في المجموعة
سترى كذلك الأجزاء القبيحة
هناك من يرفض الغرباء، وهناك من يتصرف بمكرٍ وتحيزٍ؛ وبعد التحيز يتحدثون بلباقة
هناك من يعتبر الزائر من البرّ ماكينة سحب نقود، وهناك من يعتبره إزعاجًا
إن كان قلبك من زجاج، ستتكسر من اليوم الأول
ومع ذلك، حتى لو تكسّرتَ تكسّرًا بسيطًا فلا بأس
ليس العالم موجودًا ليُرضيك حتى تبدو الأمور على هواك
هونغ كونغ تعرض كل ما هو جيد وكل ما هو سيئ على الشارع، ولا تتعب نفسها لتصير كمعرض نماذج جاهز
لذلك أنصحك أن تذهب مرة واحدة، فالهدف بسيط جدًا
اجعل الخيال واقعًا، وصحّح مشاعرك
ثلاثة أيام تكفي أيضًا، لكن أسبوع أفضل
لا تكتفِ بالتجوال في تسيم شا تسوي وديزني لاند
ركب مرة تِين تِين وانظر للشارع؛ واذهب مرة إلى السوق لتستنشق الروائح؛ وفي الليل ابحث عن مطعم شاي كافيه قديم واجلس حتى يغلق؛ وفي اليوم التالي اذهب إلى الشاطئ لتنسم النسيم
إن أحببتها فهذا شأنك أنت
كرهك للأمر هو شأنك أنت
على الأقل من الآن فصاعدًا، كلامك له مكان، وليس معلّقًا في الهواء
أنا عشت هنا ثلاث سنوات، ولا يحق لي أن أُسمي نفسي ممثلًا لهونغ كونغ، ولا لدي أي اهتمام بإقناعك بالبقاء
هذه المدينة لا ينقصها الناس، ولا ينقصها التقييمات
إنها لا تنقص إلا نوعًا واحدًا من الناس: من جاء، ورأى، ثم أغلق فمه وأبقى أحكامه لنفسه
إذا لم تأتِ ولو مرة واحدة، فلا تُمَزّق هونغ كونغ ذهابًا وإيابًا على الإنترنت
تُعصر هذا وتُعصر ذاك، وما تعصره في النهاية هو أنت نفسك
انطباعك عن هونغ كونغ، جاء من مقاطع الفيديو القصيرة أم أنك زرتها فعلًا؟