تحديث السوق.