التقيت بصديق—أحد هؤلاء اللي يعملون في التجارة عبر الحدود. عنده مكتب صغير في منطقة لونغهوا، وهو في العادة يحسب الأمور بدقة لدرجة كأنه كمبيوتر.
في العام الماضي، في ذروة السوق الصاعدة المجنونة، فجأة تغيّر أسلوب منشوراته في الدردشة الاجتماعية. قبل ذلك كان يرسل جداول إدراج المنتجات، ثم صار كل يوم يرسل لقطات لحساباته/مواقعه، وكانت التعليقات دائمًا مثل: «وسّعوا أفقكم»، و«بعد سنوات لما ترجعون ستجدون أن كل شيء كان بسعر قاع». في مرة أثناء العشاء، أخرج هاتفه ليعرض لنا الحساب—أرباح عائمة بأرقام ستة، وصوته صار أعلى بنحو الضعف. حتى أن النادل لما تأخر في تقديم الأطباق، كان يتبادل الكلام مع أحدهم عن البيتكوين.
لقد استخدم الرافعة المالية. قال إنه حسب IRR، وأن هذه المرة هي الفرصة الوحيدة في حياته—لا بد أن يراهن عليها لتحقيق الحرية المالية. قبل أن يغادر، لطمني على كتفي وقال: أنتم الذين تلعبون بالسبوت، في الأساس تعملون من أجل الأغنياء.
ثم جاء السوق الهابط.
اختفى كأنه ذاب في الهواء. لا يرد على الهاتف ولا على الرسائل. وعندما التقينا مرة أخرى كان ذلك الشهر الماضي—دعاني لآكل وجبة في مكان جانب الطريق. كان لابس شبشب، وبدا وكأنه أصغر بحلقة. سألته: هل ما زال معه شيء؟ فضحك وقال: «انفجر كل شيء… بقي بس بقايا، رقم بسيط». الآن على هاتفه حذف تطبيقات مراقبة السوق بالكامل، ولم يبقَ إلا تطبيق البنك. قال إنه كل يوم يلقي نظرة واحدة على الرصيد فقط، ليتذكّر ألا يقع في الفخ ويستسلم للاندفاع.
ومع ذلك، ما زال يمارس عمله القديم؛ في المستودع أكوام من البضائع. لكن طريقة حديثه لم تعد كما كانت. سابقًا كان يتكلم عن الأهداف، أما الآن فيقول فقط: «يكفيني أن أستطيع تسديد رصيد بطاقة الائتمان». قال لي جملة واحدة: «لن ألمس الرافعة المالية مرة أخرى في حياتي».
ثم أمس رأيت له منشورًا جديدًا في الدردشة الاجتماعية—كان في أ أصعب وقت بعد أن انفجرت مراكزه، لقطة شاشة وهو يطلب من الناس القروض، والمرفق مكتوب: «لا تتعلم مني».
تحتها شخص علّق وقال: «كل هذا يحدث هكذا في عالم العملات». في الحقيقة، عندما كان هو نفسه يطير في ذروة ذلك الوقت، كان قد قال للناس أصحاب تلك التعليقات نفس الجملة: «أنتم لا تفهمون أساسًا السوق الصاعد». فهل هو—ذلك الذي كان في السوق الصاعدة، وهذا الذي صار في السوق الهابطة—نفس الشخص؟
تبادلوا الحديث في التعليقات: هل الناس حولكم في السوق الصاعدة والهابطة يتغيّرون كأنهم شخص آخر؟
#牛熊两面 #DontFOMO
في العام الماضي، في ذروة السوق الصاعدة المجنونة، فجأة تغيّر أسلوب منشوراته في الدردشة الاجتماعية. قبل ذلك كان يرسل جداول إدراج المنتجات، ثم صار كل يوم يرسل لقطات لحساباته/مواقعه، وكانت التعليقات دائمًا مثل: «وسّعوا أفقكم»، و«بعد سنوات لما ترجعون ستجدون أن كل شيء كان بسعر قاع». في مرة أثناء العشاء، أخرج هاتفه ليعرض لنا الحساب—أرباح عائمة بأرقام ستة، وصوته صار أعلى بنحو الضعف. حتى أن النادل لما تأخر في تقديم الأطباق، كان يتبادل الكلام مع أحدهم عن البيتكوين.
لقد استخدم الرافعة المالية. قال إنه حسب IRR، وأن هذه المرة هي الفرصة الوحيدة في حياته—لا بد أن يراهن عليها لتحقيق الحرية المالية. قبل أن يغادر، لطمني على كتفي وقال: أنتم الذين تلعبون بالسبوت، في الأساس تعملون من أجل الأغنياء.
ثم جاء السوق الهابط.
اختفى كأنه ذاب في الهواء. لا يرد على الهاتف ولا على الرسائل. وعندما التقينا مرة أخرى كان ذلك الشهر الماضي—دعاني لآكل وجبة في مكان جانب الطريق. كان لابس شبشب، وبدا وكأنه أصغر بحلقة. سألته: هل ما زال معه شيء؟ فضحك وقال: «انفجر كل شيء… بقي بس بقايا، رقم بسيط». الآن على هاتفه حذف تطبيقات مراقبة السوق بالكامل، ولم يبقَ إلا تطبيق البنك. قال إنه كل يوم يلقي نظرة واحدة على الرصيد فقط، ليتذكّر ألا يقع في الفخ ويستسلم للاندفاع.
ومع ذلك، ما زال يمارس عمله القديم؛ في المستودع أكوام من البضائع. لكن طريقة حديثه لم تعد كما كانت. سابقًا كان يتكلم عن الأهداف، أما الآن فيقول فقط: «يكفيني أن أستطيع تسديد رصيد بطاقة الائتمان». قال لي جملة واحدة: «لن ألمس الرافعة المالية مرة أخرى في حياتي».
ثم أمس رأيت له منشورًا جديدًا في الدردشة الاجتماعية—كان في أ أصعب وقت بعد أن انفجرت مراكزه، لقطة شاشة وهو يطلب من الناس القروض، والمرفق مكتوب: «لا تتعلم مني».
تحتها شخص علّق وقال: «كل هذا يحدث هكذا في عالم العملات». في الحقيقة، عندما كان هو نفسه يطير في ذروة ذلك الوقت، كان قد قال للناس أصحاب تلك التعليقات نفس الجملة: «أنتم لا تفهمون أساسًا السوق الصاعد». فهل هو—ذلك الذي كان في السوق الصاعدة، وهذا الذي صار في السوق الهابطة—نفس الشخص؟
تبادلوا الحديث في التعليقات: هل الناس حولكم في السوق الصاعدة والهابطة يتغيّرون كأنهم شخص آخر؟
#牛熊两面 #DontFOMO