كتب سون يوتشن رسالة جديدة إلى هو شيجين في مقال طويل؛ وترجمته إلى لغة البشر تُختصر في ثلاث جمل فقط:

أولًا، لياقة الجيل الأكبر: إذا تكبّدت خسارة، لا تُحدث ضجيجًا؛ بل ابتلع الأمر وسمّه “حكمة/نظرة أوسع”.
لياقة الشباب: لماذا؟ أعطِني العقد، ولنُحتسب الأمور بدقة.

ثانيًا، يثق الجيل الأكبر بمآدب الطعام والمجاملات ومن يمنح من “الوجه”.
أما الشباب فهم أكثر استعدادًا للتصديق على القانون والعقود والخوارزميات.
الخوارزمية باردة، لكنها على الأقل لا تعرف من هو والدك.

ثالثًا، والأقسى: من أين يجب أن تأتي ثروة شخصٍ ما—من “من تعرفه ومن أي منصب تجلس عليه”، أم من “ماذا أنجزتَ/قدّمتَ”؟

لذا أفضل جملة في كامل المقال هي: “أكبر قدر من اللياقة هو ألا تحتاج إلى الحديث عن اللياقة.”

مجتمعٌ ما يَنهى الناس كل يوم عن التشبّث الشديد، ويدعوهم إلى “المسامحة قليلًا”“لا بأس”“امنح وجهًا”؛ وكثيرًا ما لا يكون السبب أن الجميع مُفرطون في طلب اللياقة، بل لأن القواعد نفسها ليست لائقة بما يكفي.

وبالطبع، أكثر ما يبعث على السخرية السوداء هو أن هذا الوعظ حول “الإيمان بالقواعد وعدم الإيمان بالمجاملات” قد صدر في الواقع من فم سون يوتشن.

$BTC $ETH
#比特币难破8万美元