Avalanche Treasury approved a $10 million Class A share-repurchase program after reporting a $44.7 million second-quarter loss. About $35.7 million of the loss was linked to AVAX. The company disclosed no completed purchases.