THƯỢNG THIỆN NHƯ THỦY

Thượng thiện như nước.
Nước không tranh phần với vạn vật,
nhưng vạn vật không thể sống thiếu nước.
Nước nuôi dưỡng muôn loài mà chẳng cần nhận công,
chảy về nơi thấp mà chẳng vì thế thấp hèn.

Người có Đạo cũng vậy.
Không cần hơn người để chứng minh mình cao,
không cần tranh thắng để chứng minh mình mạnh.
Biết tiến khi thời đến, biết lui khi thời thế đổi; gặp cứng thì mềm, gặp chướng ngại thì tìm đường mà đi.

Nước không chọn nơi cao,
nhưng cuối cùng lại có thể đi đến mọi nơi.

Đời người cũng vậy —
càng trưởng thành càng hiểu rằng khiêm nhường không phải là yếu, nhẫn không phải là thua, và không tranh cạnh không có nghĩa là không có năng lực.

Có những người cả đời đi tìm vị trí cao nhất.
Có người chỉ lặng lẽ sống đúng với mình, làm lợi cho người, giữ vững bản tâm, để rồi đến một ngày nhận ra:

Cao nhất không phải là đứng trên người khác, mà là đủ sâu tĩnh lặng để không cần đứng trên ai.

Trích ngẫm từ “Thượng thiện nhược thủy” trong Đạo Đức Kinh —
Thượng thiện như thủy.
Thuận thế mà không mất mình.
Hòa đời mà không nhiễm đời.
Không tranh một đời,
mà chẳng điều gì có thể dễ dàng khuất phục.