Some chains are going to learn the hard way: meme culture isn’t something to ignore if you want real users.