انتكاسة حقيقية؟ أم تراجع بطيء وضغط تدريجي؟