عدت إلى مسقط رأسي في المدينة الصغيرة لأكثر من عشرة أيام، وفي النهاية لم أستطع التحمل، ولا أستطيع التوقف عن تذكر الأيام في تشانغشا.
عندما كنت في تشانغشا، كنت مرتاحًا للغاية، مع توغو وداشوي، و شياوشياو اجتمعنا معًا، في الأسبوع كنت أشعر بالسُكر مرة أو مرتين فقط، كانت الخمر للتسلية، واللعب كان صادقًا، وعندما كنت أشعر بالسُكر الخفيف أوقف، وكانت البقايا كلها مريحة. لكن بعد عودتي إلى مسقط رأسي، كانت جلسات الشرب كالشبكة التي لا يمكن الهروب منها، خلال عشرة أيام تقريبًا كانت كل يوم متواصلة، جولة تلو الأخرى، على الأقل جولتين، وأحيانًا ثلاث. لقد تآكلت قدرتي على الشرب مع تقدم العمر، ولم أعد كما كنت في السابق، لكن لم أستطع مقاومة كثرة الجلسات، إذا حسبت، في الأسبوع على الأقل كنت سكرانًا مرة واحدة، وسكرانًا خفيفًا مرتين، وكل مرة أستيقظ فيها بعد الشرب، أعاني من صداع وثقل في معدتي، فقط أنا من يعرف ذلك.
لم أفكر في الهروب، لكن العلاقات الاجتماعية في المدينة الصغيرة محاطة في الغالب بالأشخاص المألوفين. الأصدقاء والأحباب الذين نشأت معهم، جميعهم يعتنون بي بصدق، وبعضهم يتصل بي لتناول الطعام والشرب قبل يومين أو يوم، هذه النية الحارة، تظهر بوضوح أمامي. إذا رفضت، سأكون عرضة للانتقادات بأنني غير عادل في تعاملي، وسأخذل تلك المشاعر؛ لكنني ذهبت إلى الجلسة، وكل كأس أتناوله هو استنزاف لجسدي، والمحادثات المرحة على الطاولة، في الخلف كلها تعب لا أستطيع السيطرة عليه.
من ناحية هناك العلاقات الاجتماعية التي لا يمكنني تجاهلها، ومن ناحية أخرى جسدي الذي لا أستطيع تحمله، عالق في المنتصف، ولا أعرف ماذا أفعل. هل يوجد أصدقاء يمكنهم تقديم نصيحة، لحل مشكلة جلسات الشرب عند العودة إلى الوطن؟
عندما كنت في تشانغشا، كنت مرتاحًا للغاية، مع توغو وداشوي، و شياوشياو اجتمعنا معًا، في الأسبوع كنت أشعر بالسُكر مرة أو مرتين فقط، كانت الخمر للتسلية، واللعب كان صادقًا، وعندما كنت أشعر بالسُكر الخفيف أوقف، وكانت البقايا كلها مريحة. لكن بعد عودتي إلى مسقط رأسي، كانت جلسات الشرب كالشبكة التي لا يمكن الهروب منها، خلال عشرة أيام تقريبًا كانت كل يوم متواصلة، جولة تلو الأخرى، على الأقل جولتين، وأحيانًا ثلاث. لقد تآكلت قدرتي على الشرب مع تقدم العمر، ولم أعد كما كنت في السابق، لكن لم أستطع مقاومة كثرة الجلسات، إذا حسبت، في الأسبوع على الأقل كنت سكرانًا مرة واحدة، وسكرانًا خفيفًا مرتين، وكل مرة أستيقظ فيها بعد الشرب، أعاني من صداع وثقل في معدتي، فقط أنا من يعرف ذلك.
لم أفكر في الهروب، لكن العلاقات الاجتماعية في المدينة الصغيرة محاطة في الغالب بالأشخاص المألوفين. الأصدقاء والأحباب الذين نشأت معهم، جميعهم يعتنون بي بصدق، وبعضهم يتصل بي لتناول الطعام والشرب قبل يومين أو يوم، هذه النية الحارة، تظهر بوضوح أمامي. إذا رفضت، سأكون عرضة للانتقادات بأنني غير عادل في تعاملي، وسأخذل تلك المشاعر؛ لكنني ذهبت إلى الجلسة، وكل كأس أتناوله هو استنزاف لجسدي، والمحادثات المرحة على الطاولة، في الخلف كلها تعب لا أستطيع السيطرة عليه.
من ناحية هناك العلاقات الاجتماعية التي لا يمكنني تجاهلها، ومن ناحية أخرى جسدي الذي لا أستطيع تحمله، عالق في المنتصف، ولا أعرف ماذا أفعل. هل يوجد أصدقاء يمكنهم تقديم نصيحة، لحل مشكلة جلسات الشرب عند العودة إلى الوطن؟

